Ferrari 575M Automobile User Manual


 
2.6
USO DELLA VETTURA CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS UTILISATION DE LA VOITURE UTILISACIÓN DEL AUTOMÓVIL
QUADRO STRUMENTI
1 Tachimetro elettronico
2 Contagiri
3 Indicatore pressione olio
4 Indicatore temperatura olio
5 Indicatore temperatura acqua
6 Indicatore livello carburante
7 Visualizzazione marcia inserita (*)
8 Spie di controllo
9 Display multispia
INSTRUMENT PANEL
1 Electronic speedometer
2 Revolution counter
3 Oil pressure gauge
4 Oil temperature gauge
5 Water temperature gauge
6 Fuel level gauge
7 Gearshift engaged display (*)
8 Warning lights
9 Multi-function display
TABLEAU DE BORD
1 Tachymètre électronique
2 Compte-tours
3 Indicateur de pression dhuile
4 Indicateur de température dhuile
5 Indicateur de température deau
6 Indicateur de niveau de carburant
7 Témoin de visualisation vitesse
enclenchée (*)
8 Témoins de contrôle
9 Afficheur à fonction multiple
CUADRO DE INSTRUMENTOS
1 Tacómetro electrónico
2 Cuentarrevoluciones
3 Indicador presión de aceite
4 Indicador temperatura del aceite
5 Indicador temperatura del agua
6 Indicador nivel de combustible
7 Indicador de marcha selecciona-
da (*)
8 Pantalla de testigos
9 Pantalla multifunción
(*)solo per versioni con cambio F1.
(*)only for the versions with the F1
gear box.
(*)uniquement pour les versions
équipées de boîte de vitesses F1.
(*) sólo para la versiones con cam-
bio F1.
5
8
9 6
3
4 7 2 1 8