Filter
Top Products
2.103
USO DELLA VETTURA CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS UTILISATION DE LA VOITURE UTILISACIÓN DEL AUTOMÓVIL
L’accendisigari rag-
giunge temperature ele-
vate. Maneggiarlo con
cautela per evitare pe-
ricolo di ustioni e incendi. Funzio-
na anche con chiave di accensio-
ne disinserita, perciò non lascia-
re mai bambini sulla vettura incu-
stodita.
The cigarette lighter
reaches extremely high
temperatures. Handle it
with care to avoid burns
and causing fires. It also works
when the key is not in the ignition
block, so do not leave children
unattended in the car.
L’allume-cigares atteint
des températures éle-
vées. Le manier avec
précaution pour éviter
tous risques de blessures/brûlu-
res ou d’incendies. Il fonctionne
aussi lorsque la clé de contact
n’est pas enclenchée, donc ne
jamais laisser d’enfants sans sur-
veillance dans la voiture.
El encendedor alcanza
temperaturas elevadas.
Manéjelo con precau-
ción para evitar riesgo
de quemaduras e incendio. Fun-
ciona incluso sin estar introduci-
da la llave de contacto, por ello
no deje a los niños sin vigilancia
dentro del automóvil.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
WARNING!
WARNING!
ATTENTION
ATTENTION
ATENCIATENCIÓN
ALETTE PARASOLE
Sono orientabili e possono essere
posizionate lateralmente contro i
vetri porte.
Sul retro dell’aletta parasole del pas-
seggero è applicato uno specchio
con ai lati due luci di cortesia che si
illuminano alzando il coperchio di ri-
paro.
Le luci di cortesia si accendono in-
dipendentemente dalla posizione
della chiave.
SUN VISORS
The sun visors are fully adjustable
and can also swivel sideways to
shade the door windows.
The passenger’s sun visor is
equipped with a vanity mirror and
two courtesy lights. The lights come
on automatically when the mirror lid
is opened.
The vanity mirror lights come on ir-
respective of the position of the ig-
nition key.
PARE-SOLEIL
Les pare-soleil sont réglables et
peuvent être positionnés sur le côté
contre les glaces des portes.
Au dos du pare-soleil du passa-
ger se trouve un miroir encadré
de deux lampes de courtoisie qui
s’illuminent dès que le cache est
levé.
Les lampes de courtoisie s’illumi-
nent independamment de la posi-
tion de la clé de contact.
VISERAS PARASOL
Son orientables y pueden situarse
lateralmente contra las ventanillas
de las puertas.
Detrás de la visera parasol del
acompañante se encuentra un es-
pejo con dos luces de cortesía a los
lados que se encienden al levantar
la tapa de protección.
Las luces de cortesía se encienden
independientemente de la posición
de la llave de contacto.
C
A C
B