Ferrari 575M Automobile User Manual


 
IMPIANTO ELETTRICO ELECTRICAL SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE INSTALACIÓN ELÉCTRICA
5.21
La scatola D contiene i seguenti fu-
sibili e relè:
Rif. Amp. Utilizzo
Ref. Amp. Connected device
F41 30 Motorino avviamento e bobina relé R14
Starter motor and R14 relay coil
F42 30 +30 compressore trombe
+30 horn compressor
F43 10 Luci stop e pulsante frizione
Stop lights and clutch button
F44 10 +15 centralina sospensioni e idroguida
+15 hydraulic steering and suspensions ECU
F45 10 +15 centralina airbag
+15 Airbag ECU
F46 15 +15 radio, specchi e accendisigari
+15 radio, mirrors and cigarette lighter
Rif. Utilizzo
Ref. Connected device
R17 +15 servizi sotto chiave
+15 key-operated devices
R18 Motorino avviamento
Starter motor
R19 Compressore trombe
Horn compressor
R20 Box diodo-condensatore
Condenser-diode box
La boîte D contient les fusibles et
les relais suivants:
Réf. Amp Affectation
Ref. Amp Utilización
F41 30 Démarreur et bobine relais R14
Motor de arranque y bobina relé R14
F42 30 +30 compresseur avertisseurs sonores
+30 compresor de las bocinas
F43 10 Feux de stop et bouton dembrayage
Luces de freno y pulsador embrague
F44 10 +15 boîtier suspensions et direction assistée
+15 centralita de suspensiones y dirección asistida
F45 10 +15 boîtier air bag
+15 centralita airbags
F46 15 +15 radio, rétroviseurs et allume-cigares
+15 autorradio, espejos y encendedor
Box D contains the following fuses
and relays:
La caja D contiene los siguientes
fusibles y relés:
Réf. Affectation
Ref. Utilización
R17 +15 services commandés par la clé
+15 servicios bajo llave
R18 Démarreur
Motor de arranque
R19 Compresseur avertisseurs sonores
Compresor de las bocinas
R20 Boîte diode-condenseur
Box diodo-condensador