Ferrari 575M Automobile User Manual


 
GENERALITA GENERAL GENERALITES GENERALIDADES
1.17
Parti da rifornire
Parts to be serviced
Parties à ravitailler
Partes que se deben abastecer
Compressore -
Compressor
CLIMATIZZAZIONE
Compresseur -
Compresor
AIR TEMPERATURE CONTROL SYSTEM
CLIMATISATION Refrigerante -
Coolant
CLIMATIZACIÓN
Réfrigérant
-
Refrigerante
SERBATOIO LIQUIDO LAVA-CRISTALLO E LAVAFARI (*)
WINDSCREEN AND HEADLIGHT WASHER RESERVOIR
(*)
RESERVOIR LIQUIDE LAVE-GLACE ET LAVE-PHARE (*)
DEPÓSITO DE LÍQUIDO LAVACRISTALES Y LAVAFAROS
(*)
Quantità
Volume
Quantité
Cantidad
16.16 cu.in.
(265 cc)
1.68 ± 0.07 lb
(760
±
30 g)
1.98 US Gall.
(7,5 l)
Rifornire con:
Fill with:
Ravitailler avec:
Abastecer con:
HARRISON - DIAVIA
OLIO ISO 135 RL 150
R 134 A
Nota: per la pulizia del parabrezza usare una fiala di glass-cleaner in estate e due in inverno.
Note:
add one phial of screen washer additive in summer, and two in winter.
Note: pour le nettoyage du pare-brise utiliser un flacon de liquide lave-glace en été et deux en hiver.
Nota:
para la limpieza del parabrisas utilice un frasco de glass-cleaner en verano y dos en invierno.
Miscela di acqua e glass cleaner
Mixture of water and screen washer fluid
Mélange deau et de liquide lave-glace
Mezcla de agua y glass-cleaner
Rif. Pag.
Re. Page
Réf. Page
Ref. Pág.
2.117
(*) Lavafari opzionale (*) Optional headlight washers (*) Lave-phare en option (*) Lavafaros en optión