Filter
Top Products
Page 102
Fuse Replacement
Section 5
5.3 Fuse Replacement
DANGER
Internal power switch does not
remove power from the fuses.
Remove power from all external
power sources when installing a
fuse.
DANGER
L'interrupteur d'alimentation interne ne met pas les fusibles hors tension.
Débranchez toutes les sources d'alimentation externes lorsque vous installez un
fusible.
PELIGRO
El interruptor de energía interno no interrumpe el flujo a los fusibles.
Desconectar las fuentes externas de energía cuando al instalar fusibles.
GEFAHR
Der eingebaute Netzschalter unterbricht nicht die Spannungszufuhr zu den
Sicherungen. Vor dem Einbau einer Sicherung unbedingt alle externen
Spannungsversorgungen zum Gerät unterbrechen!
PERICOLO
L'interuttore interno non toglie l'alimentazione ai fusibili.Togliere l'alimentazione
dall'esterno quando si installano i fusibili.
DANGER
For continued protection against
fire, replace fuses with only fuses
of specified type and current
rating.
DANGER
Pour assurer la protection contre les risques d'incendies, remplacez les fusibles
uniquement par des fusibles du même type et pour la même intensité.
PELIGRO
Para una continua protección contra incendios, reemplazar los fusibles
únicamente por los del tipo y capacidad recomendados.
GEFAHR
Zur Wahrung des kntinuierlichen Brandschutzes durfen die Sicherungen nur mit
Sicherungen des gleichen Typs und mit gleichen Stromkennwerten verwendet
werden.
PERICOLO
Per una continua protezione dal fuoco, sostituire I fusibili solo con altri di tipo
specifico e di uguale valore.
The AC main fuses are located in the customer wiring area. Replace the fuses
as follows:
1. Disconnect all power to the instrument (including relay power).
2. Open the front cover of the instrument by loosening the two
corner screws.
3. To remove a fuse, pull it straight out of the clips that hold it in place.
A typical blown fuse will have a noticeable broken wire strand inside
the tube. Occasionally it may take an ohmmeter to verify if a fuse is
good or not.
4. Replace the fuses (F1 and F2) with the same type and amperage
(T, 1A, 250V) (Cat. No. 015804). Over-rating or bypassing a fuse could
result in fire or electrical safety hazards.