Filter
Top Products
DIMENSIONES, PESO, CAPACIDAD
Distancia entre ejes
(SM 610S)
.......mm 1500
Distancia entre ejes
(TE 610E)
.........mm 1480
Longitud total
(SM 610S)
.................mm 2200
Longitud total
(TE 610E)
...................mm 2260
Anchura máxima .............................mm 835
Altura máxima
(SM 610S)
.................
mm 1240
Altura máxima
(TE 610E)
..................mm 1295
Altura sillín
(SM 610S)
......................mm 850
Altura sillín
(SM 610S)
..........................mm 890
Altura mínima desde el suelo
(SM 610S)
.mm 240
Altura mínima desde el suelo
(TE 610E)
..mm 280
Peso listo para marchar
................Kg 148,3
Peso listo para marchar
................Kg 146
Capacidad depósito carburante
(includida la reserva)................................l 9,1
Capacidad depósito carburante
(includida la reserva) (TE 610E AUS)........l 17
Reserva carburante
(encendido testigo)..................................l 3,3
Reserva carburante
(encendido testigo) (TE 610E AUS).......l 5,25
Aceite en cada vástago
de la horquilla .......................veaser pag. 121
Liquido circuito de enfriamento.............l 1,35
ABMESSUNGEN, GEWICHT, KAPAZITÄT
Radstand (SM 610S)
........................mm 1500
Radstand (TE 610E)
.........................mm 1480
Gesamtlänge (SM 610S)
....................mm 2200
Gesamtlänge (TE 610E)
.....................mm 2260
Max. Breite
......................................mm 835
Max. Höhe (SM 610S)
.......................
mm 1240
Max. Höhe (TE 610E)
.........................mm 1295
Sattelhöhe (SM 610S)
.......................mm 850
Sattelhöhe (SM 610S)
...........................mm 890
Min. Höhe vom Boden (SM 610S)
.......mm 240
Min. Höhe vom Boden (TE 610E)
.........mm 280
Fahrbereitwicht
..............................Kg 148,3
Fahrbereitwicht
..............................Kg 146
Kraftstoffbehälterkapazität
(einschliesslich Reserve)
............................l 9,1
Kraftstoffbehälterkapazität
(einschliesslich Reserve)
(TE 610E AUS)...l 17
Kraftstoffreserve (Aufleuchten der
Kontrollampe)
..........................................l 3,3
Kraftstoffreserve (Aufleuchten der
Kontrollampe)
(TE 610E AUS)................l 5,25
Oel in jedem Gabelschaft
..................Seite 120
Flüssigkeit im Kühl Kreislauf
....................l 1,35
(
*
) Fur TE 610E : sind im Falle der “Gelände”-Anwendung
mit einem Piloten die Druke die folgenden:
vorder: 1÷1,1 Kg/cm
2
(14÷15,6 psi)
hinter: 0,9÷1,0 Kg/cm
2
(12,7÷14,1 psi)
für weitere informationen ist auf Seite ......nachzulesen
(
*
) Para TE 610E : encaso de empleo “”todoterreno” las
presiones sons las siguientes con sólo el conductor:
trasero: 1÷1,1 Kg/cm
2
(14÷15,6 psi)
delantero: 0,9÷1,0 Kg/cm
2
(12,7÷14,1 psi)
Para más información consultar la pagina......
29
1-2004 20-02-2004 10:43 Pagina 29