Subaru EA190V Automobile Parts User Manual


 
1
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
SÍMBOLOS
Aceite del motor
ON (en marcha)
OFF (detenido)
Añadir aceite
Puesta en marcha
del motor
(arranque eléctrico)
Parada del motor
Combustible
(Gasolina)
Falla/
malfuncionamiento
del sistema de
combustible
Estrangulador
No toque las zonas calientes.
Pare el motor antes de repostar.
Lea el manual.
Los gases de escape son
venenosos.
No lo tenga en funcionamiento
en una sala sin ventilación ni
en un lugar cerrado.
Compruebe si hay fugas en
las mangueras y acopladores.
Cierre la válvula del
combustible cuando no
utilice el motor.
QUEMA, no toque las partes
calientes.
Prohibido fumar y prender
fuego.
Leer las INSTRUCCIONES
PARA EL USO antes de
utilizar el motor.
Sólo Estados Unidos y Canadá
El motor emite un gas tóxico que puede
matar el operador en algunos minutos.
No utilizar el motor en un sitio cerrado.
La superficie caliente puede
quemarles.
Alejarse del motor si es en
marcha.
La gasolina es extremadamente inflamable y sus vapores pueden estallar.
Detener el motor antes de hacer el lleno en combustible.
Comprobar si hay presencia de fuga a partir los tubos y guarniciones.
Bloquear la válvula de combustible cuando no se utiliza el motor