9
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
ENTRETIEN
1. Contrôles quotidiens
Avant de mettre le moteur en marche, vérifi er les points suivants.
• Absence de boulons et écrous desserrés ou cassés
• Propreté de l’élément du fi ltre à air
• Absence de vibrations et de bruits excessifs
• Sécurité de l’environnement
• Quantité suffi sante d’huile moteur propre
• Quantité suffi sante d’essence
• Absence de fuites d’essence et d’huile moteurs
2. Contrôles périodiques
Un entretien périodique est vital à l’opération effi cace et sûre du moteur.
Vérifi er les points d’entretien périodique dans le tableau ci-dessous.
IL EST EN OUTRE NÉCESSAIRE QUE L’UTILISATEUR DE CE MOTEUR EFFECTUE
L’ENTRETIEN ET LES RÉGLAGES SUR LES PIÈCES RELATIVES À L’EMISSION
POUR MAINTENIR EFFICACE LE SYSTÈME DE CONTRÔLE D’ÉMISSION. VOIR LA
(LES) GARANTIE(S) D’ÉMISSIONS DANS CE MANUEL.
Le programme d’entretien indiqué dans le tableau suivant est basé sur un fonctionnement
normal du moteur.
Si le moteur est actionné en état extrêmement poussiéreux ou en condition de charge
sévère, les intervalles d’entretien doivent se raccourcir selon la contamination d’huile,
l’obstruction par des éléments du fi ltre, l’usure des pièces, etc.