Subaru EA190V Automobile Parts User Manual


 
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
Garantía limitada del motor
(Aplicable a los motores adquiridos de Robin America, Inc., Lake Zurich, IL, después del 1º
de abril de 2008)
Robin America, Inc., una división de Fuji Heavy Industrias, Ltd. (designada a continuación
como “Subaru”), garantiza que cada nuevo motor que vende estará libre de defectos en los
materiales y fabricación por el período mencionado abajo, en caso de uso y servicio normal,
a partir de la fecha de venta al Comprador al detalle inicial. El compromiso de Subaru bajo
esta garantía limitada se limitará a la reparación y a la sustitución, a la opción de Subaru, de
cualquier parte o partes que resultaren defectuosas en materiales o fabricación al momento
de la inspección, y según el juicio de Subaru. Es una condición del compromiso de Subaru
bajo esta garantía limitada que Subaru reciba directamente, o a través de alguno de sus
distribuidores o centros autorizados de servicio para el mantenimiento de un motor averiado,
una noti cación rápida de cualquier reclamación de garantía y que el motor o la parte o
partes que se reclaman esté(n) defectuoso(s) y que sean entregados oportunamente, con el
transporte pagado por anticipado, al dicho distribuidor o centro servicio para la inspección y
la reparación. Todas las reparaciones que se pueden aplicar a esta garantía limitada deben
ser realizadas por Subaru o alguno de sus distribuidores o centros de servicio autorizados.
PERÍODOS DE GARANTÍA:
Motores a gasolina, EA190V (Privados/Rsesidenciales*) Garantía limitada de tres años
Motores a gasolina, EA190V (Comerciales) Garantía limitada de un año
*
Privados/Residenciales: Utilizados para mantener la residencia primaria y/o secundaria
del proprietario. Se considera cualquier otra utilización, incluido pero no limitada al uso
regular “para alquiler”, como uso comercial/de alquiler/institucional
.
Para obtener esta garantía:
Los motores industriales Subaru deben adquirirse a partir de un concesionario o un
distribuidor de motores Subaru autorizado a vender este producto en Norteamérica.
La reparación o la sustitución de toda(s) parte(s) bajo esta Garantía Limitada no prolongará
el límite de la garantía de motor más allá del límite original como se determina previamente.
LIMITACIONES Y EXCLUSIONES: Esta Garantía Limitada no se aplicará a los siguientes
casos:
1. Cigüeñal doblado o roto, o daños resultantes causados por vibración relativa a un
cigüeñal doblado o roto. También no se aplicará a los daños causados por pernos de
montaje de motor a ojados o incorrectos, o de cuchillas o accesorios desequilibrados
subidos al cigüeñal.
2. Reparaciones necesarias debido a un almacenamiento prolongado incluidos daños