17
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
REMARQUES IMPORTANTES: Ce rapport de garantie donne une explication relative à vos
droits et obligations sous la garantie du système de contrôle des émissions (Garantie ECS),
qui vous est fournie par Subaru-Robin America, Inc. conformément à la loi fédérale et à celle
de la Californie. Se référer également à la section “Garantie Limitée pour Subaru-Robin
America, Inc.” qui est comprise dans une feuille séparée, également fournie par Subaru-
Robin America, Inc. La Garantie ECS s’applique seulement au système de contrôle des
émissions de votre nouveau moteur. En cas de confl it de conditions entre la Garantie ECS
et la Garantie de Subaru-Robin America, Inc., la Garantie ECS s’appliquera sauf pour les
circonstances pour lesquelles la Garantie de Subaru-Robin America, Inc. peut offrir une
plus longue période de garantie. La Garantie ECS et aussi bien la Garantie de Subaru-
Robin America, Inc. décrivent les droits et obligations importantes en ce qui concerne votre
nouveau moteur.
Le service de garantie peut être assuré seulement par un Centre de Service de Garantie
Subaru-Robin America, Inc. autorisé. À la demande du service de garantie, un justifi catif doit
être présenté indiquant la date de la vente à l’Acheteur/au Propriétaire d’origine. L’Acheteur/
le Propriétaire sera responsable de toutes les dépenses ou autres frais encourus pour les
interventions et/ou le transport du produit vers les/à partir des installations d’inspection ou de
réparation. L’Acheteur/Le Propriétaire en sera également responsable de n’importe quel et/
ou de tous dommages ou toutes pertes encourues durant le transport/l’expédition du moteur
pour l’inspection ou les réparations de garantie.
POUR TOUTES LES QUESTIONS CONCERNANT VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS DE
GARANTIE, PRIÈRE D’ENTRER EN CONTACT AVEC SUBARU-ROBIN AMERICA, INC. EN
APPELANT LE 1-847-540-7300.