1
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
SYMBOLES
Ne pas toucher aux surfaces
chaudes.
Couper le moteur avant
de refaire le plein.
Prière de lire le manuel.
Le gaz d’échappement est
dangereux.
Ne pas opérer la machine dans
un endroit mal aéré ou fermé.
Vérifier s’il y a perte du tuyau
et des raccords.
Couper la soupape de
combustible lorsque le moteur
n’est pas en service.
CHAUD, éviter de toucher
l’emplacement chaud.
Interdit de fumer, de faire du
feu, d’approcher des flammes
Huile moteur
Marche
Arrêt
Ajouter de l’huile
Démarrage
(démarreur électrique)
Arrêt du moteur
Carburant
(Essence)
Dysfonctionnement
de systeme de
carburant
Volet d’air
Lire les INSTRUCTIONS
POUR L'USAGE avant
d’utiliser le moteur.
États-Unis et au Canada seulement
Le moteur émet un gaz toxique qui peut
tuer l’opérateur en quelques minutes.
Ne pas utiliser le moteur dans
un emplacement fermé.
La surface chaude peut vous
brûler.
S’éloigner du moteur s’il est
en marche.
L'essence est extrêmement inflammable et ses vapeurs peuvent exploser.
Arrêter le moteur avant de faire le plein en combustible.
Vérifier toute présence de fuite à partir des tuyaux et garnitures.
Bloquer la soupape de carburant quand le moteur n’est pas utilisé.