Kohler KD477-2 Automobile Parts User Manual


 
61
Change Oil Filter
6RVWLWX]LRQH¿OWURROLR
5HPSODFHPHQW¿OWUHjhuile
gO¿OWHU:HFKVHO
6RVWLWXFLyQ¿OWURDFHLWH
6XEVWLWXLomR¿OWURyOHR
,IHQJLQHXVDJHLVORZFKDQJHRLO¿OWHURQFHSHU\HDU
- In caso di scarso utilizzo: ogni anno.
- En cas d’emploi limitè: chaque 1 ans.
- Im Falls einer niedrigen Benutzung: alle Jahre.
- En caso de escasa utilización: cada años .
- Em situações de reduzida utilização, todos os anos.
8VLQJDVWUDSZUHQFKUHPRYHWKHRLO¿OWHU
7UDPLWHXQDFKLDYHDSSURSULDWDULPXRYHUHLO¿OWURROLR
(QOHYHUOH¿OWUHjKXLOHDYHFXQHFOpDSSURSULpH
'HQgO¿OWHUPLWHLQHPJHHLJQHWHQ6FKOVVHOHQWIHUQHQ
0HGLDQWHXQDOODYHDGHFXDGDTXLWDUHO¿OWURGHDFHLWH
$WUDYpVGHXPDFKDYHDSURSULDGDUHWLUHR¿OWURGRyOHR
NOTE: 'LVSRVHRIXVHGRLO¿OWHUDFFRUGLQJWRORFDORUGLQDQFHV
NOTE: 4XDQGRVLVRVWLWXLVFHLO¿OWURROLRWHQHUORVHSDUDWRGDDOWUL
UL¿XWL
NOTE: /RUVGXUHPSODFHPHQWGX¿OWUHjKXLOHOHWHQLUVpSDUpGHV
autres déchets.
BEMERKUNG::HQQPDQGHQgO¿OWHUHUVHW]WLVWHUJHWUHQQWYRQ
dem anderen Abfall aufzubewahren.
NOTA: &XDQGRVHFDPELDHO¿OWURDFHLWHPDQWHQHUORVHSDUDGRGH
otros desechos.
NOTA: 4XDQGRVHVXEVWLWXLR¿OWURGRyOHRRPHVPRGHYHVHU
separado dos outros refugos.
,QVWDOOWKHQHZRLO¿OWHUDQGKDQGWLJKWHQ
5LPRQWDUHXQ¿OWURROLRQXRYRHVHUUDUORHVFOXVLYDPHQWHDPDQR
0RQWHUXQ¿OWUHjKXLOHQHXIHQOHVHUUDQWjODPDLQ
(LQHQQHXHQgO¿OWHUHLQVHW]HQXQGGLHVHQQXUPLWGHU+DQG
festdrehen.
0RQWDUXQ¿OWURGHDLUHQXHYR\DSUHWDUORH[FOXVLYDPHQWHDPDQR
9ROWHDPRQWDUXPQRYR¿OWURGRyOHRHDSHUWHRH[FOXVLYDPHQWHD
mão.
NOTE: Use only Kohler genuine parts.
NOTE: Utilizzare solo ricambi originali Kohler.
NOTE: Utiliser seulement des pièces de rechange d’origine Kohler.
BEMERKUNG: Es sind nur original Kohler Teile zu verwenden.
NOTA: Utilizar sólo recambios originales Kohler.
NOTA: Utilizar Só péças de origem Kohler.