Audiovox TSP-575 Automobile Alarm User Manual


 
Page18
piaulement)et lesfeuxdeposition clignoterontunefois.
C. L’indicateur rouge de la D.E.L. montée sur le tableau de bord
commenceàclignoter,etaprèssixsecondesenviron,ledispositif
de détection de vibrations est activé. Le circuit de détection de
tension commence son compteà rebours et aprèstrois minutes
environ,l’ouvertured’uneporteactivantl’allumaged’unelampefait
déclencherl’alarme.
D. Lorsqu’on a installé le système selon la méthode d’armement
automatiquepassif,60secondesaprèsquel’onaittournélacléde
contactsur“ARRÊT”l’alarmes’armeautomatiquementàcondition
que les capotsdu moteur et ducoffre soient fermés. Pendantle
cycled’armementautomatiquede60secondes,laD.E.L.montée
surle tableaudebordclignote rapidement.
ATTENTION! Lorsqu’onacoupélefilenboucleBLANCaucoursde
l’installation,ledispositifdedétectiondetensiondel’alarmes’active
pendant les 6 secondes suivant l’armement du système (voir
ACHÈVEMENTDEL’INSTALLATION,FilenboucleBLANC).Onn’a
plusbesoinalorsd’attendretroisminutesavantquel’ouvertured’une
porteprovoquele déclenchementde l’alarme.
2. Protectionpendant que le système est armé
A. L’ouvertured’uneporte(oudetoutpointd’entréeactivéparlumière)
feraretentirl’alarmeimmédiatementpendantlecyclecompletd’alarme
de 60secondes. Lesfeux deposition clignoteront continuellement
durantle cycled’alarmede60 secondes.
B.Toutetentative nonautoriséede mettrelevéhicule enmarchesera
empêchéependant quelesystèmeest armé.
C.Pendantquelesystèmeestarmé,laDELrougemontéesurletableau
de bord clignotera constamment, ce qui découragera tout voleur
potentiel.
D.Sous l’effet de tout impact léger au verre ou aux panneaux de
carrosserieduvéhicule,le systèmefera retentirimmédiatementles
piaulementsavertisseurs,décourageantainsitouteautretentativede
pénétrerdanslevéhicule.
E.Sous l’effet de tout impact violent au véhicule, le système fera
immédiatementretentirl’alarmeetclignoterlesfeuxdepositionpour
le cycle complet d’alarme de 60 secondes. Au terme du cycle,
l’alarmeseréarmera etreprendra lasurveillance duvéhicule.
F.Entantquemesureauxiliaire,silecapteurdechocsaétéinactivéà
distance,ledétecteurdebrisdeverreentendralebruitproduitparle
verrequisebriseetferaretentirl’alarmependantlecyclecompletde
60secondes.
3.Désarmement dusystème
A.Deretourauvéhicule,enfonceretrelâcherlegrosboutond’armement
surl’émetteurplacésurlachaîneporte-clefs.Lesystèmerépondra
par " DÉSARMÉ " (deux piaulements), et lesfeux de position du
véhiculeclignoterontdeux fois.
B1.Sil’alarmeaétécâbléeenvued’unfonctionnementACTIF,laDEL
rougemontéesurtableaudebords’éteindraalors,cequiindiqueque
le système estdésarmé, et qu’onpeut entrer dansle véhicule en
toute sécurité.
B2.Sil’alarmeaétécâbléeenvued’unfonctionnementPASSIF,laDEL
rouge montée sur tableau de bord se mettra alors à clignoter
rapidement, ce qui indique que le système est désarmé mais en
mode de réarmement automatique. Dans les 60 secondes du
désarmement du système, ilfaudra tourner la clé de contactà la
positionde marchepourempêcher lesystèmedese réarmer.
4.Désarmement après une intrusion
Lorsdudésarmement,silesystèmerépondpar" INTRUSION"(quatre
piaulements)etlesfeuxdepositionduvéhiculeclignotenttroisfois,ceci
signifiequel’alarmeaétédéclenchéeensonabsence.Enoutre,laDEL
rouge montée sur tableau de bord clignotera trois fois ... pause ...
clignoteratroisfois...etc.,pouraviserultérieurementdudéclenchement
de l’alarme. Ces indicateurs d’intrusion sont sauvegardés dans la
mémoiredusystèmeetneseronteffacésquelorsquelaclédecontact
seratournée enposition demarche.
5. Diminution de la sensibilité du détecteur de vibra-
tions à l’aide du transmetteur de porte-clés
Ilpeutsetrouverdescirconstancesdanslesquellesonveutarmerle
systèmetoutenréduisantlasensibilitédudétecteurdevibrations,ou
simplementmettrecedernierhorscircuit.Cettepossibilitédudispositif
peutêtre utilependantlesgros orages,ouencas destationnement
prèsd’un chantierde constructionavecengins lourds.
Pour armer et diminuerla sensibilité, il faut:
A.Suivre la méthode normale d’armementen appuyant sur le gros
boutondu transmetteurde porte-clés.
B.Immédiatementaprèsavoirarmé,appuyersurleboutonpluspetit
du transmetteurdeporte-clés etle relâchersans délai.
C.Dansles cinqsecondes suivantesenviron,la sirèneémet unson
long, indiquantquela sensibilitédu détecteurde vibrationsa été
réduite de30pour cent.
Pour armeret mettre ledétecteur hors circuit,il faut:
A.Suivre la méthode normale d’armementen appuyant sur le gros
boutondu transmetteurde porte-clés.
B.Immédiatementaprèsavoirarmé,appuyersurleboutonpluspetit
dutransmetteurdeporte-clésetlerelâchersansdélaideuxfoisde
suite.
C.Dansles cinqsecondes suivantesenviron,la sirèneémetun son
brefsuivid’unsonlong,indiquantqueledétecteurdevibrationsa
été mishors circuit.
ATTENTION! Chaquefoisqueledétecteurdevibrationsestrégléà
l’aidedutransmetteurdeporte-clés,leréarmementdusystèmeaprès
un désarmement redonne au détecteur devibrations sa sensibilité
opérationnellenormale.
6. Télécommande du système anti-panique
L’alarmepeutêtreactivéeàl’aidedutransmetteurdeporte-cléspour
attirerl’attentionsurvotrevéhiculeaucoursd’unesituationd’urgence.
Pour activer le dispositif anti-panique, il faut:
A.Appuyer sur le gros bouton du transmetteur de porte-clés et le
maintenirenfoncépendant 3secondes.
B.L’alarmeretentitcontinuellementpendant60 secondes.
C.Pourarrêterl’alarmeavantl’écoulementdes60secondes,appuyer
surlegrosboutondutransmetteurdeporte-clésetlerelâchersans
délai.
AVERTISSEMENT! Dans laplupartdes payset circonscriptions,il
estillégaldedéclencherl’alarmependantqu’unvéhiculesedéplace.
Pourlasécuritédespassagersetdesautresvéhicules,ilnefautpas
activerl’alarme pendantquevotrevéhicule roule.
7. Fonctionnement de l’interrupteur de secours
En cas de perte du transmetteur de porte-clés, ou lorsque le
transmetteurneparvientpasàdésarmerlesystème,l’interrupteurde
secours installéencouplage etcompris aveclesystème permetde
désarmertemporairement lesystème.
Pour utiliser l’interrupteur, il faut:
A.Ouvrirla portedu conducteur.L’alarme retentit!
B.Introduirela clé decontact dansle démarreur etla tournersur la
position“MARCHE”.
C.Placerl’interrupteurdesecourssurlaposition“MARCHE”.L’alarme
se désarmeetl’on peutalors fairedémarrerle véhicule.
D.LaD.E.L. montéesurletableau debordreste alluméeenperma-
nence—sansclignoter—jusqu’àcequel’onchangelapositionde
l’interrupteurdesecours.
Lorsquelesystèmefonctionneaumoyendel’interrupteurdesecours,
touteslesfonctionsdesécuritédusystèmesontinopérantesetonne
peut armer le système tant que l’interrupteur n’est pas mis sur la
position “ARRÊT”.Le dispositif anti-paniqueet les autresfonctions
optionnellesrelativesàl’entréedanslevéhiculeindépendammentde
la clé de contact, restent efficaces lorsque le système fonctionne
avecl’interrupteur desecours.