Kohler KD625-3 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
71
$IWHUUHSODFLQJIXHO¿OWHUEOHHGIXHOOLQHVDVGLUHFWHGRQ
(VHJXLUHGLVDUHD]LRQHYHGLSDJ$YYLDUHLOPRWRUHHYHUL¿FDUHFKHQRQYLVLDQRSHUGLWHR
WUDVXGD]LRQLGLFRPEXVWLELOHGDOQXRYR¿OWUR
(IIHFWXHUODGpVDpUDWLRQYRLUSDJH0HWWUHOHPRWHXUHQPDUFKHHWYpUL¿HUVLOHFRPEXVWLEOHQHIXLW
SDVRXQHVXLQWHSDVGX¿OWUHQHXI
(QWOIWXQJDXVIKUHQVLHKH6'HQ0RWRUDQODVVHQXQGSUIHQGDVVNHLQ.UDIWVWRIIDXVGHPQHXHQ
)LOWHUDXVOlXIWRGHUDXVVFKZLW]W
5HDOL]DUODGHVDLUHDFLyQYHUSiJ$UUDQFDUHOPRWRU\FRPSUREDUTXHQRKD\DSpUGLGDVR
WUDQVSLUDFLyQGHFRPEXVWLEOHGHVGHHOQXHYR¿OWUR
([HFXWHDGHVJDVHL¿FDomRYHMDSiJ/LJXHRPRWRUHYHUL¿TXHTXHQmRKDMDYD]DPHQWRVRX
LQ¿OWUDo}HVGHFRPEXVWtYHOGRQRYR¿OWUR
Check Air Intake Hose
Controllo Tubo in Gomma Aspirazione Filtro Aria a Secco
Contrôle Tuyau en Caoutchouc Aspiration Filtre à Air à Sec
.RQWUROOHGHV$QVDXJJXPPLVFKODXFKVGHV7URFNHQOXIW¿OWHUV
Inspección del Tubo de Goma Admisión Filtro de Aire Seco
Controlo do Tubo de Borracha de Aspiração do Filtro de Ar a
Seco
- Check that the air intake hose is in good condition to avoid dirt ingestion and excessive wear on the engine.
9HUL¿FDUHFKHLOWXERLQJRPPDWUDLO¿OWURDULDHGLOFROOHWWRUHGLDVSLUD]LRQHVLDLQRWWLPRVWDWRSHUHYLWDUHDVSLUD]LRQLGLSROYHUHHFRQVHJXHQWHXVXUDDQRPDODGHOPRWRUH
9pUL¿HUVLOHWX\DXHQFDRXWFKRXFHQWUHOH¿OWUHjDLUHWOHFROOHFWHXUG¶DVSLUDWLRQHVWHQERQpWDWSRXUpYLWHUO¶DVSLUDWLRQGHSRXVVLqUHHWSDUFRQVpTXHQWO¶XVXUHDQRUPDOHGXPRWHXU
3UIHQGDVVGHU*XPPLVFKODXFK]ZLVFKHQGHP/XIW¿OWHUXQGGHP$QVDXJNUPPHULQDXVJH]HLFKQHWHP=XVWDQGLVWXPGDV$QVDXJHQYRQ6WDXE]XYHUPHLGHQZDV]XHLQHP
EHUPlLJHQ9HUVFKOHLGHV0RWRUVIKUHQNDQQ
&RPSUREDUTXHHOWXERGHJRPDHQWUHHO¿OWURGHDLUH\HOFROHFWRUGHDGPLVLyQHVWpHQEXHQHVWDGRSDUDHYLWDUODDGPLVLyQGHSROYRV\HOFRQVLJXLHQWHGHVJDVWHDQyPDORGHOPRWRU
&HUWL¿TXHVHGHTXHRWXERGHERUUDFKDHQWUHR¿OWURGRDUHRFROHFWRUGHDVSLUDomRHVWHMDHPERPHVWDGRD¿PGHHYLWDUDVSLUDo}HVGHSyHXPFRQVHJXLQWHGHVJDVWHDQyPDORGR
motor.
NOTE: Use only genuine Kohler repair parts.
NOTE: Utilizzare solo ricambi originali Kohler.
NOTE: Utiliser seulement des pièces de rechange d’origine Kohler.
BEMERKUNG:(VVLQGQXURULJLQDO.RKOHU7HLOH]XYHUZHQGHQ
NOTA: Utilizar sólo recambios originales Kohler.
NOTA: Utilizar Só péças de origem Kohler.
 previous next