Kohler KD625-3 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
3
CONTENTS - INDICE - TABLE DES MATIERES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
EVERY 10 HOURS - OGNI 10 ORE - TOUTES LES 10 HEURES -
ALLE 10 STUNDEN - CADA 10 HORAS - CADA 10 HORAS
&KHFN2LO/HYHO&RQWUROOR/LYHOOR2OLR&RQWU{OH1LYHDX+XLOH
gOVWDQGNRQWUROOH&RQWURO1LYHO$FHLWH&RQWU{OH1LYHOÏOHR........................................ 58
&KHFN)XHO/LQHV&RQWUROOR7XEL&DUEXUDQWH&RQWU{OH7X\DX[&RPEXVWLELOH
.UDIVWRIÀHLWXQJHQ.RQWUROOH&RPSUREDFtRQ7XERVGH&RPEXVWLELOH&RQWU{OH7XERV
Combustíveis................................................................................................................. 59
Oil Bath Filter Check and Maintenance - Controllo e Pulizia Filtro Olio -
&RQWU{OHHW1HWWR\DJH)LOWUHj+XLOH2OEDGOXIW¿OWHU.RQWUROOHXQG5HLQLJXQJ
&RPSUREDU\/LPSLDU)LOWUHGH$FHLWH&RQWU{OHH/LPSH]D)LOWURD%DQKROGH
Óleo.......................................................................................................................... 59-61
$LU&OHDQHU&KHFNDQG0DLQWHQDQFH&RQWUROORH3XOL]LD)LOWUR$ULD&RQWU{OHHW
1HWWR\DJH)LOWUHj$LU/XIW¿OWHU.RQWUROOHXQG5HLQLJXQJ&RPSUREDU\/LPSLDU
)LOWUHGH$LUH&RQWU{OHH/LPSH]D)LOWUR$U.............................................................. 62-63
EVERY 125 HOURS - OGNI 125 ORE - TOUTES LES 125 HEURES - ALLE 125
STUNDEN - CADA 125 HORAS - CADA 125 HORAS
&KHFN)DQ$OWHUQDWRU%HOW7HQVLRQ&RQWUROOR7HQVLRQH&LQJKLD$OWHUQDWRUH&RQWU{OH
Tension Courrioies - Keilriemenspannung Kotrollieren - Control Tensión Correas
&RQWUROR(VWLFDPHQWR&RUUHLD,QVXÀDGRU$OWHUQDGRU ................................................63-65
EVERY 250 HOURS - OGNI 250 ORE - TOUTES LES 250 HEURES - ALLE 250
STUNDEN - CADA 250 HORAS - CADA 250 HORAS
Clean Cooling Fins - Pulizia Sistema di Raffreddamento - Nettoyage du
Système de Refroidissement - Reinigung Kraftstofftank - Liempeza del Sistema
de Refrigeración - Limpeza do Sistema de Arrefecimento ............................................ 65
Change Oil - Sostituzione Olio Motore - Remplacement Huile Moteur -
Replacement - Öldaten-Wechsel - Sostitución Aceite del Motor - Substituição
Óleo do Motor...........................................................................................................66-68
5HSODFH2LO)LOWHU6RVWLWX]LRQH)LOWUR2OLR5HPSODFHPHQW)LOWUHj+XLOHgO¿OWHU
Wechsel - Sostitución Filtro Aceite - Substituição Filtro Óleo........................................ 69
Replace Fuel Filter - Sostituzione Filtro Combustibile - Remplacement Filtre à
&RPEXVWLEOH:HFKVHO%UHQQVWRI¿OWHU6RVWLWXFLyQ)LOWUR&RPEXVWLEOH
Substituição Filtro Combustíve.................................................................................70-71
Check Air Intake Hose &RQWUROOR7XERLQ*RPPD$VSLUD]LRQH)LOWUR$ULDD6HFFR
&RQWU{OH7X\DXHQ&DRXWFKRXF$VSLUDWLRQ)LOWUHj$LUj6HF.RQWUROOHGHV
$QVDXJJXPPLVFKODXFKVGHV7URFNHQOXIW¿OWHUV,QVSHFFLyQGHO7XERGH*RPD
Admisión Filtro de Aire Seco - Controlo do Tubo de Borracha de Aspiração do
Filtro de Ar a Seco......................................................................................................... 71
EVERY 500 HOURS - OGNI 500 ORE - TOUTES LES 500 HEURES -
ALLE 500 STUNDEN - CADA 500 HORAS - CADA 500 HORAS
Replace Alternator Belt - Sostituzione Cinghia - Remplacement Courroies -
Keilriemen Wechseln - Sostitución Correas ............................................................72-73
MAINTENANCE TO BE PERFORMED BY AUTHORIZED DEALER
MANUTENZIONE DA ESEGUIRSI SOLO PRESSO STAZIONI DI SERVIZIO
ENTRETIEN À EFFECTUER PRÈS DES STATIONS-SERVICE
AN TANKSTELLEN DURCHZUFÜHRENDE WARTUNG
MANTENIMIENTO A REALIZAR EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO
MANUTENÇÃO A SER EFECTUADA NAS ESTAÇÕES DE SERVIÇO
EVERY 500 HOURS - OGNI 500 ORE - TOUTES LES 500 HEURES -
ALLE 500 STUNDEN - CADA 500 HORAS - CADA 500 HORAS
6HW9DOYH&OHDUDQFH5HJLVWUR*LRFR%LODQFLHUL5pJODJHGX-HXGHV&XOEXWHXUV
9HQWLOVSLHO(LQVWHOOXQJ5HJODMHV-XHJR%DODQFLQHV5HJLVWUR-RJR
Bilancins ........................................................................................................................ 75
Clean and Set Injectors - Taratura e Pulizia Iniettore - Tarage et Nettoyage
,QMHFWHXU(LQVSULW]GVH5HLQLJXQJXQG(LQVWHOOXQJ$MXVWH\/LPSLH]D,Q\HFWRU
Taradura e Limpeza Injetor............................................................................................ 75
EVERY 1,000 HOURS - OGNI 1,000 ORE - TOUTES LES 1,000 HEURES -
ALLE 1,000 STUNDEN - CADA 1,000 HORAS - CADA 1,000 HORAS
5HSODFH$LU,QWDNH+RVH6RVWLWX]LRQH7XERLQ*RPPD$VSLUD]LRQH)LOWUR$ULD
a Secco - Remplacement du Tuyau en Caoutchouc Aspiration Filtre à Air à Sec
&ROOHFWHXUG¶$VSLUDWLRQ:HFKVHOGHV$QVDXJJXPPLVFKODXFKVGHV
7URFNHQOXIW¿OWHUV$QVDXJNUPPHU6XVWLWXFLyQGHO7XERGH*RPD$GPLVLyQ
)LOWURGH$LUH6HFR&ROHFWRUGH$GPLVLyQ6XEVWLWXLomRGR7XERGH%RUUDFKDGH
$VSLUDomRGR)LOWURGH$UD6HFR&ROHFWRUGH$VSLUDomR ............................................ 75
Clean Fuel Tank - Pulizia Serbatoio Combustibile - Nettoyage du Réservoir à
Combustible Reinigung Kraftstofftank - Limpieza del Depósito de Combustible -
Limpeza do Depósito do Combustível........................................................................... 75
Replace Fuel Lines - Sostituzione Tubi Carburante - Remplacement des Tuyaux
&DUEXUDQW(UVDW]GHU.UDIWVWRIÀHLWXQJHQ6XVWLWXFLyQ7XERV&DUEXUDQWH
Substituição dos Tubos do Carburante ......................................................................... 75
 previous next