Kohler KD625-3 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
59
Check Fuel Lines
Controllo Tubi Carburante
Contrôle Tuyaux
Combustibile
.UDIVWRIÀHLWXQJHQ.RQWUROOH
Comprobacíon Tubos de
Combustibile
Contrôle Tubos Combustíveis
- Check fuel lines for cracks or breaks. Make sure there are no fuel leaks from the seams or seals.
9HUL¿FDUHO¶LQWHJULWjGHLWXELFKHVLDQRHVHQWLGDURWWXUHRVFUHSRODWXUH9HUL¿FDUHFKHQRQYLVLDQRSHUGLWHGLFRPEXVWLELOHGDLUDFFRUGLRGDOOH
guarnizioni di tenuta.
9pUL¿HUO¶pWDWGHVWX\DX[HWV¶LOVQHVRQWSDVFDVVpVQLIHQGXV9pUL¿HUVLOHFRPEXVWLEOHQHIXLWSDVGHVUDFFRUGVRXGHVMRLQWVG¶pWDQFKpLWp
3UIHQGDVVGLH/HLWXQJHQLQWDNWVLQGXQGNHLQH%UFKHRGHU5LVVHYRUOLHJHQ3UIHQGDVVNHLQ.UDIWVWRIIDXVGHQ$QVFKOVVHQRGHU
'LFKWXQJHQDXVOlXIW
&RPSUREDUODLQWHJULGDGGHORVWXERVTXHQRHVWpQURWRVRSUHVHQWHQJULHWDV&RPSUREDUTXHQRKD\DSpUGLGDVGHFRPEXVWLEOHHQORV
racores y en las juntas estancas.
9HUL¿TXHDLQWHJULGDGHGRVWXERVTXHHVWHMDPLVHQWRVGHTXHEUDVRXIHQGDV9HUL¿TXHTXHQmRKDMDYD]DPHQWRGHFRPEXVWtYHOQDVMXQo}HV
ou nas guarnições de retenção.
Oil Bath Filter Check and
Maintenance
Controllo e Pulizia Filtro Aria
a Bagno d’Olio
Contrôle et Nettoyage Filtre à
Air en Bain d’Huile
gOEDGOXIW¿OWHU.RQWUROOHXQG
Reinigung
Comprobar y Limpiar Filtro
Aire a Baño de Aceite
Contrôle e Limpeza Filtro Ar e
Banho de Óleo
- Open oil bath canister and remove the upper element.
$SULUHLO¿OWURHWRJOLHUHODPDVVD¿OWUDQWHVXSHULRUH
2XYULUOH¿OWUHjDLUHWVRUWLUODFDUWRXFKH¿OWUDQWHVXSpULHXUH
gIIQHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUXQGHQWIHUQHQ6LHGDVREHUH(OHPHQW
$EULULO¿OWUR\VDFDUODPDVD¿OWUDQWHGHDUULED
$EULUR¿OWURHWLUDUDPDVVD¿OWUDQWHVXSHULRU
- Wash element with soap and
water.
/DYDUHODPDVVD¿OWUDQWH
superiore con acqua e sapone.
/DYHUODPDVVH¿OWUDQWH
supérieur avec de l’eau et du
savon.
- Obere Filtereinsatz mit
Seifenwasser reinigen.
/DYDUHOHOHPHQWR¿OWUDQWH
superior con agua y jabón.
/DYDUDPDVVD¿OWUDQWH
6XSHULRUFRPiJXDHVDEkR
- Dry element carefully.
$VFLXJDUHODPDVVD¿OWUDQWH
superiore.
6pFKHUODPDVVH¿OWUDQWH
supérieure.
- Obere Filtereinsatz trocknen.
6HFDUHOHOHPHQWR¿OWUDQWH
superior.
(Q[XJDUDPDVVD¿OWUDQWH
superior.
 previous next