Kohler KD625-3 Automobile Parts User Manual


 
18
(*)
(*)
(*)
(**)
(**)
Oil Level - Controllo Livello Olio Carter - Controle Niveau Huile Carter - Motorölstand-Kontrolle - Control Nivel Aceite
&DUWHU&RQWU{OH1LYHOÏOHR&DUWHU
)XHO/LQHV7XEL&DUEXUDQWH7X\DX[&RPEXVWLEOH.UDIWVWRIÀHLWXQJHQ7XERVGH&RPEXVWLEOH7XERV&RPEXVWtYHLV
2LO%DWK)LOWHU3XOL]LD)LOWUR$ULDD%DJQRG¶2OLR1HWWR\DJH)LOWUHD$LUHQ%DLQG¶+XLOHgOEDGOXIW¿OWHU5HLQLJXQJ
/LPSLH]D)LOWUR$LUHD%DxRGH$FHLWH/LPSH]D)LOWURDUD%DQKRGHÑOHR
'U\$LU&OHDQHU&RQWUROOR)LOWUR$ULDD6HFFR&RQWUROH)LOWUHD$LU6HF7URFNHQOXIW¿OWHU.RQWUROOH&RPSUREDU)LOWURGH
$LUHD6HFR&RQWU{OH)LOWURDUj6HFR
$OWHUQDWRU%HOW&LQJKLD$OWHUQDWRUH(VWHUQR&RXUURLH$OWHUQDWHXU([WpULHXU5LHPHQ$XVVHQJHQHUDWRU&RUUHD
Clean Cooling Fins - Pulizia Radiatore Olio Motore - Nettoyage du Radiateur Huile Moteur - Reinigung motorölkühler
- Limpieza Radiador Aceite Motor - Limpeza do Radiador do Óleo Motor
&KHFN$LU,QWDNH+RVH&RQWUROOR7XERLQ*RPPD$VSLUD]LRQH)LOWUR$ULDD6HFFR&RQWU{OH7X\DXHQ&DRXWFKRXF
$VSLUDWLRQ)LOWUHj$LUj6HF.RQWUROOHGHV$QVDXJJXPPLVFKODXFKVGHV7URFNHQOXIW¿OWHUV,QVSHFFLyQGHO7XERGH
*RPD$GPLVLyQ)LOWURGH$LUH6HFR&RQWURORGR7XERGH%RUUDFKDGH$VSLUDomRGR)LOWURGH$UD6HFR
Clean Fuel Tank - Pulizia Serbatoio - Nettoyage du réservoir - Reinigung des Tanks - Limpieza del Depósito - Limpeza
do Depósito - Sostituzione Filtro Combustibile per Motori Dotati di Sistema Oil Alert
6HW9DOYH&OHDUDQFH5HJLVWUR*LRFR9DOYROH%LODQFLHUL5HJODJHGX-HXGHV6RXSDSHV&XOEXWHXUV(LQVWHOOHQGH
6SLHOV9HQWLOH.LSSKHEHO5HODMH-XHJR(QWUH9iOYXODV\%DODQFLQHV$MXVWHGD7ROHUkQFLDGDV9iOYXODV%DOHQFHLURV
&OHDQDQG6HW,QMHFWRUV7DUDWXUDH3XOL]LD,QLHWWRUL7DUDJHHW1HWWR\DJH,QMHFWHXU(LQVSULW]GVHQhEHUSUIHQ$MXVWH
y Limpieza Inyectores - Taradura e Limpeza Injetores
FREQUENCY x HOURS - PERIODICITA’ x ORE - FREQUENCE
x HEURES - WARTUNGSPERIODEN x STUNDEN PERIODO x
HORAS- FREQUÉNCIA x HORAS
10 125 250 500 1000 2500 5000
OPERATION DESCRIPTION - DESCRIZIONE OPERAZIONE - DESCRIPTION DE L’OPÉRATION
BESCHREIBUNG DES ARBEITSVORGANGS
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN - DESCRIÇÃO DA OPERAÇÃO
p. 58
p. 59
p. 59-61
p. 63-65
p. 65
p. 75
p. 75
Overview of Periodic Maintenance Operations
Indice Riassuntivo delle Operazioni di Prima Manutenzione
Index Récapitulatif des Opérations de Premier Entretien
Inhaltsverzeichnis der Ersten Wartungsarbeiten
Indice Compendioso de las Operaciones de Manutencion
Indice Resumidor das Operações de Primeira Manutenção
p. 62-63
p. 75
CHECK - CONTROLLO - CONTRÔLE - KONTROLLE - COMPROBACÌON - CONTRÔLECONTROLLO - CONTRÔLE - KONTROLLE - COMPROBACÌON - CONTRÔLE
p. 71