Kohler KD625-3 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
66
NOTE: &KDQJHWKHRLOZKLOHWKHHQJLQHLVVWLOOZDUP7KHRLOZLOOÀRZPRUHIUHHO\DQGFDUU\DZD\PRUHLPSXULWLHV&RQWDFW\RXUORFDOUHF\FOLQJ
center for disposal information and locations.
NOTE: 2QGHRWWHQHUHLOUDSLGRHFRPSOHWRVFDULFRGHOO¶ROLRPRWRUHVLFRQVLJOLDGLHVHJXLUHWDOHRSHUD]LRQHDPRWRUHFDOGRFLUFD&
NOTE: 3RXUYLGDQJHUUDSLGHPHQWHWWRWDOHPHQWO¶KXLOHGXPRWHXULOHVWUHFRPPDQGpGHIDLUHFHWWHRSpUDWLRQTXDQGOHPRWHXUHVWFKDXGMXVTX¶j

BEMERKUNG:'DPLWGDV0RWRU|OVFKQHOOXQGYROOVWlQGLJDXVOlXIWVROOWHPDQGHQ9RUJDQJEHLZDUPHP0RWRUYRUQHKPHQELV
NOTA: 3DUDORJUDUXQDGHVFDUJDUiSLGD\FRPSOHWDGHODFHLWHPRWRUVHDFRQVHMDGHHIHFWXDUGLFKDRSHUDFLyQFRQPRWRUFDOLHQWHKDVWD
NOTA: 3DUDID]HUVDLUHPPRGRUiSLGRHFRPSOHWRRyOHRGRPRWRUDFRQVHOKDPRVHIHFWXDUHVWDRSHUDomRFRPRPRWRUTXHQWHDWq
NOTE: If engine use is infrequent: every year.
NOTE: In caso di scarso utilizzo: ogni anno.
NOTE: (QFDVG¶HPSORLOLPLWqWRXVOHVDQV
BEMERKUNG: Im Falls einer niedrigen Benutzung: yedes jahr.
NOTA: (QFDVRGHHVFDVDXWLOL]DFLyQFDGDDxRV
NOTA: (PVLWXDo}HVGHUHGX]LGDXWLOL]DomRWRGRVRVDxRV
Change Oil
Sostituzione Olio Motore
Remplacement Huile Moteur
Öldaten-Wechsel
Sostitución Aceite del Motor
Substituição Óleo do Motor
OIL RECOMMENDATIONS - OLIO PRESCRITTO - HUILE INDIQUÈE -
VORGESCHRIEBENE SCHMIERÖLE - ACEITE RECOMENDADO - ÓLEO RECOMENDADO
6SHFL¿FDWLRQV
6SHFL¿FKH
6SpFL¿FDWLRQ
6SH]L¿NDWLRQ
(VSHFL¿FDGR
(VSHFL¿FDomR
10W-40
AGIP SUPERDIESEL
MULTIGRADE
API CF4
ACEA B2-E2
CCMC - PD-2
MIL-L-2104 D/E
NOTE: 8VLQJRLORWKHUWKDQVHUYLFHFODVV6-RUKLJKHURUH[WHQGLQJRLOFKDQJHLQWHUYDOVORQJHUWKDQ
recommended can cause engine damage.
NOTE: Se si utilizza olio di qualità inferiore a quello prescritto sostituirlo ogni 125 ore.
NOTE: Si l’huile utilisée est de qualité inférieurejFHOOHLQGLTXpHODYLGDQJHUWRXWHVOHVKHXUHV
BEMERKUNG: Wenn Öl einer QLHGULJHUHQ4XDOLWlWDOVYRUJHVVFKULHEHQHQYHUZHQGHWZLUGVROOWHHVEHL
Standardölwannen alle 125 Betriebsstunden.
NOTA: Si se utiliza un aceite de calidad inferior al que recomendado deberá sustituirse cada 125 horas.
NOTA: Se utilizar óleo de qualidade inferiorjTXHOHSUHVFULWRVXEVWLWXDRDFDGDKRUDV
- For oil capacity see page 40.
- Per la capacità olio vedi pag.
40.
- Pour contenance huile voir
page 40.
- Fassungsvermögen siehe
Seite 40.
- Para capacidad ver pág. 40.
- Para capacidade óleo veja
pág. 40.
 previous next