Kohler KD625-3 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
2
CONTENTS - INDICE - TABLE DES MATIERES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
Oil Recommendations - Olio Prescritto - Huile - Vorgesschriebene Schmieröle - Aceite
Recomendado - Óleo Recomendado............................................................................ 39
Oil Capacity - Capacitá Olio Motori - Capacité Huile Moteurs -
Ölinhalt- Motoren - Capacidad Aceite Motores - Capacidade De Oleo De Motores..... 40
Adding Oil - Rifornimento Olio Motore - Ravitaillement Huile Moteur
Öl-Aufüllen - Suministración Aceite Motor - Reabastecimento Óleo Motor................... 41
Air Cleaner Filling - Rifornimento Olio Filtro Aria - Ravitaillement Huile Filtre à
$LU/XIW¿OWHUgO(LQIOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ$FHLWH)LOWUR$LUH5HDEDVWHFLPHQWRÏOHR
Filtro Ar........................................................................................................................... 42
Fuel Warning - Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible -
.UDIWVWRII(LQIOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ&RPEXVWLEOH5HDEDVWHFLPLHQWR&RPEXVWLYHO..... 43
Diesel Fuel - Combustibile - Combustible - Kraftstoff - Combustible - Combustível 44-49
Refueling -
Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible - Kraftstoff
(LQIOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ&RPEXVWLEOH5HDEDVWHFLPLHQWR&RPEXVWLYHO .................... 50
$LU%OHHGLQJ'LVDUHD]LRQH'HDUHDWLRQ(QWOIWXQJ
Purgado del Circuito de Inyeccion - Disarejação........................................................... 51
Starting - Avviamento - Demarrage - Anlassen - Arranque - Avimento.....................52-53
Indicators Description – Descrizione delle Spie - Description des Voyants -
Beschreibung der Kontrollampen - Descripción de los Testigos - Descrição
dos Indicadores Luminosos......................................................................................54-55
After Starting - Dopo l’Avviamento - Apres le Demarrage - Nach dem Anlassen -
Despues del Arranque - Depois de Aviamento.............................................................. 56
%UHDN,Q3HULRG5RGDJJLR5RGDJH(LQOXDIHQ5RGDMH5RGDJHP........................ 56
Before Stopping - Prima dell’Arresto - Avant l’Arret - Vor Dem
Abstellen - Antes del Paro - Antes da Parada ............................................................... 56
Stopping - Arresto - Arret - Abstellen - Paro - Parada.................................................... 56
0DLQWHQDQFH0DQXWHQ]LRQH(QWUHWLHQ:DUWXQJ0DQXWHQFLRQ
Manuntenação............................................................................................................... 57
After First 50 Working Hours - Dopo le Prime 50 ore di Funzionamento -
$SUHVOHV3UHPLHUHV+HXUHV1DFKGHQ(UVHWHQ%HWULHEVVWXQGHQ
Después de las Primeras 50 Horas - Após as Primeiras 50 Horas............................... 58
Safety Precautions ....................................................................................................... 5-6
Norme di Sicurezza ......................................................................................................7-8
Precautions de Securite ............................................................................................. 9-10
Sicherheitsvorkehrungen.......................................................................................... 11-12
Precauciones de Securidad...................................................................................... 13-14
Precauções de Segurança .......................................................................................15-16
Overview of Periodic Maintenance Operations - Indice Riassuntivo Delle
Operazioni Di Prima Manutenzione - Index Récapitulatif Des Opérations
'H3UHPLHU(QWUHWLHQ,QKDOWVYHU]HLFKQLV'HU(UVWHQ:DUWXQJVDUEHLWHQ
Indice Compendioso De Las Operaciones De Manutencion -
Indice Resumidor Das Operações De Primeira Manutenção...................................17-20
(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ,GHQWL¿FD]LRQH0RWRUH,GHQWL¿FDWLRQ0RWHXU
,GHQWL¿]LHUXQJVGDWHQ,GHQWL¿FDFLRQ'HO0RWRU,GHQWL¿FDomR'R0RWRU ..................... 21
(3$/DEHO,GHQWL¿FD]LRQH(3$,GHQWL¿FDWLRQ(3$(3$,GHQWL¿]LHUXQJVGDWHQ
,GHQWL¿FDFLRQ'HO(3$,GHQWL¿FDomR'R(3$.............................................................. 22
3UHIDFH3UHPHVVD3UHIDFH(LQOHLWXQJ3UHPLVD3UHkPEXOR ..........................23-28
6SHFL¿FDWLRQV&DUDWWHULVWLFKH&DUDFWHULVWLTXHV&KDUDFWHULVWLFV
Technische Daten - Caracteristicas - Características.................................................... 29
(QJLQH'LPHQVLRQV'LPHQVLRQL'¶LQJRPEUR0HVXUHV'¶HQFRPEUHPHQW
(LQEDXPDH'LPHQVLRQH([WHULRUHV'LPHQo{HV([WHULRUHV .................................... 30
Pre-Start Check - Prima dell’Avviamento - Avant le Demarrage - Vor Dem
Anlassen - Antes Del Arranque - Antes Do Aviamento.................................................. 31
2LO8VH8VR(PSORL%HGLHQXQJ8WLOLVDFLRQ8WLOL]DomR ........................................ 32
6$(&ODVVL¿FDWLRQ&ODVVL¿FD]LRQH6$(&ODVVHPHQW6$(
.ODVVL¿]LHUXQJ6$(&ODVVL¿FDFLyQ6$( &ODVVL¿FDomR6$(................................33-34
,QWHUQDWLRQDO2LO6SHFL¿FDWLRQV6SHFL¿FKH,QWHUQD]LRQDOL3HU,/XEUL¿FDQWL
6SpFL¿FDWLRQV,QWHUQDWLRQDOHV3RXU/HV/XEUL¿DQWV,QWHUQDWLRQDOH
6SH]L¿NDWLRQHQ)U6FKPLHUPLWWHO(VSHFL¿FDFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV
3DUD/XEULFDQWHV(VSHFL¿FDo}HV,QWHUQDFLRQDLV3DUD2V/XEUL¿FDQWHV ................35-36
$&($5HJXODWLRQV1RUPH$&($1RUPHV$&($9RUVFKULIWHQ$&($
1RUPDV$&($1RUPDV$&($ ..................................................................................... 37
6$(*UDGH*UDGD]LRQH6$(9LVFRVLWp6$(6$(9LVNRVLWlWVNODVVH
9LVFRVLGDG6$(*UDGDomR6$(.................................................................................. 38
2LO&ODVVL¿FDWLRQV$3,0,/6HTXHQ]H$3,0,/6HTXHQFHV$3,0,/
6HTXHQ]HQ$3,0,/6HFXHQFLDV$3,0,/6HTXrQFLDV$3,0,/........................ 38
 previous next