85
Arbeitsgang Bei jedem rennen Nach jeweils Nach jeweils Nach jeweils Wenn nötig Siehe seite
Operacion Cada carrera 2 rennen 5 rennen 10 rennen Cuando necesario Ver pagina
Cada 2 carreras Cada 5 carreras Cada 10 carreras
Säuberung/Kontrolle Kerze
Limpieza/control bujía X 102-103
Säuberung Luftfilter
Limpieza filtro aire X 118-119
Auswechseln Luftfilter
Sustitución filtro aire X 118-119
Kontrolle Einstellung Vergaser
Control/regulación del carburador X
96,97-202,203
Kontrolle Einstellung Kupplung
Control/regulación embrague X 98-99
Austausch wechsel
Sustitución aceite cambio X 90-91
Ketteneistellung Sekundärübersetzung
Regulación cadena trasmisión secundaria X 146-147
Kontrolle/Ritze/kranz, Kette Sekundärübersetzung 148-150
Control/piñón, corona, cadena trasmisión secundaria X 149-151
Auswechseln Ritzel, Kranz, Sekundärübersetzung 148-150
Sustitución piñón, corona, cadena trasmisión secundaria X 149-151
Kontrolle Pegel Kühlmittel
Control nivel liquido refrigerante X 92-93
Austausch Kühlmittel
Sustitución refrigerante X 92-93
Kontrolle schallschluckendes Material des Schalldämpfers
Control material fonoabsorbente del silenciador X 180-181
Austausch schallschluckendes Material des Schalldämpfers
Sustitución material fonoabsorbente del silenciador X 180-181
Kontrolle Rahmen/grosse Gabel
Control chasis/horquilla X –
WARTUNGSPALAN/EINSTELLUNGEN-MANTENIMIENTO PERIODICO/REGULACIONS
WARTUNGSTABELLE - TABLA DE MANUTENCION
IMP. 5-250/360-2002 11-12-2001 11:03 Pagina 85