ENGINE AND PERIPHERALS
Foreword
10
110
ENGINE AND PERIPHERALS
Foreword
USING THE MANUAL
There are two main sections in this manual:
– technical specifications,
– overhauling the engine.
To repair the component on the vehicle, refer to the
Workshop Repair Manual and Technical Notes for
the vehicle.
UNITS OF MEASUREMENT
– All dimensions are given in millimetres (mm)
(except where stated otherwise).
– Tightening torques are expressed in
decaNewtonmetres (daNm).
Reminder: 1 daNm = 1.02 m.kg.
– Pressures in bar
Reminder: 1 bar = 100 000 Pa.
TOLERANCES
Tightening torques given without a tolerance must be
accurate to within:
– in degrees (± 3˚).
– in daNm (± 10 %).
10-1