Garmin TRAILGUIDE GPS Receiver User Manual


 
46 Guide d’utilisation du Trail Guide
F
R
ANNEXE > CHAMPS DE DONNÉES
maintenant. Contrairement au Trip Odometer (Odomètre trajet),
l’odomètre ne peut être réinitialisé.
Off Course (Écart de route)
– Distance de l’écart à gauche ou à
droite de votre cap initial (voie de roulement) (apparaît uniquement
dans la page Compass (Boussole)).
Power (Alimentation) (Batterie) – Niveau de charge de la
batterie.
Speed (Vitesse) – Vitesse actuelle affichée en milles/heure ou en
kilomètres/heure (non disponible dans la page Trip Information).
Speed-Maximum (Vitesse maximale) – Vitesse maximale atteinte
depuis la dernière réinitialisation du calculateur de voyage.
Speed-Moving Average (Vitesse moyenne de déplacement)
– Vitesse moyenne des déplacements depuis la dernière
réinitialisation du calculateur de voyage.
Speed-Overall Average (Vitesse moyenne totale) – Vitesse
moyenne des déplacements (incluant les temps d’arrêt) pendant la
durée où l’appareil gardait la trace de votre position.
Sunrise (Lever du soleil)
– Heure du lever du soleil à l’endroit où
se trouve l’appareil.
Sunset (Coucher du soleil)
– Heure du coucher du soleil à
l’endroit où se trouve l’appareil.
Time of Day (Heure du jour)
– Heure actuelle.
Time to Destination (Temps - destination) – Temps estimé avant
d’atteindre votre destination.
Time to Next (Temps - suivant) – Temps estimé avant d’atteindre
votre prochain virage.
To Course (Vers route) – Direction du trajet pour reprendre le cap
(apparaît uniquement dans la page Compass (Boussole)).
Trip Odometer (Odomètre trajet)
– Distance totale parcourue
depuis la dernière réinitialisation du calculateur de trajet.
Trip Time-Moving (Temps trajet-Déplacemt) – Temps passé
en mouvement depuis la dernière réinitialisation du calculateur de
trajet.
Trip Time-Stopped (Temps trajet-Arrêt) – Temps arrêté (ou
stationnaire) depuis la dernière réinitialisation du calculateur de
trajet.
Trip Time-Total (Temps trajet- Total) – Temps total pendant
lequel l’appareil gardait la trace de votre position, depuis la
dernière réinitialisation du calculateur de trajet. Le résultat est
toujours égal à la somme du temps en mouvement et du temps
arrêté.
Turn (Virage) – Différence (en degrés) entre l’angle du relèvement
de votre destination et celui de votre ligne de trajet actuelle. L (G)
signifie tourner à gauche et R (D) à droite (apparaît uniquement
dans la page Compass (Boussole)).
Velocity Made Good (Vélocité) – Vitesse à laquelle vous
approchez d’une destination si vous maintenez le cap désiré. La
vélocité est également appelée vitesse vectorielle pour atteindre
votre destination (apparaît uniquement dans la page Compass
(Boussole)).
Vertical Speed (Vitesse verticale) – Variation (gain/perte) de
vitesse verticale (apparaît uniquement dans la page Compass
(Boussole)).