Kohler KDW1003 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 152
 
87
%HIRUHUHVWDUWLQJPDNHVXUHWKDWFODPSVKRVHVDQGSOXJRQUDGLDWRUKDYHEHHQ¿WFRUUHFWO\WRDYRLGDQ\OHDNDJH
- Prima del riavvio accertarsi che le fascette, i manicotti e il tappo sul radiatore siano montati in modo corretto onde evitare fuoriuscite di liquido.
$YDQWGHUHGpPDUUHUV¶DVVXUHUTXHOHVFROOLHUVOHVPDQFKRQVHWOHERXFKRQVXUOHUDGLDWHXURQWpWpLQVWDOOpVGHPDQLqUHFRQYHQDEOH&HODD¿QGHSUpYHQLUGHV
fuites de liquide.
- Vor dem erneuten Start sollte sichergestellt werden, dass die Schellen, die Muffen und der Verschluss auf dem Kühler korrekt montiert wurden, um Austritte der
Flüssigkeit zu vermeiden.
- Antes de volver a encender, asegurarse de que las abrazaderas, los manguitos y el tapón del radiador estén montados de forma correcta para evitar pérdidas de
líquido.
- Antes do arranque assegure-se que as braçadeiras, os casquilhos e a tampa do radiador estão montados correctamente, para evitar vazamentos de líquido.
NOTES - NOTE - BEMERKUNG - NOTAS
 previous next