Kohler KDW1003 Automobile Parts User Manual


 
122
7) Cooling Circuit - Circuito di Raffreddamento - Circuit de Refroidissement Kühlwasserkreislauf -
Circuito de Refrigeración - Circuito de Esfriamento
)LOOLQJ3OXJ
Tappo Rifornimento Liquido
Bouchon d’Alimentation du Liquide
(LQIOOHQVWRS
Tapón de Llenado Liquido
Tampa Reabastecimento Liquido
([SDQVLRQ&KDPEHU
9DVFKHWWDG¶(VSDQVLRQH
&XYHG¶([SDQVLRQ
Ausdehnungswanne
&D]ROHWDGH([SDQVLyQ
Tanquezinho de Expansão
Thermostat
Termostato
Thermostat
Thermostat
Termostato
Termostato
Engine Block
%ORFFR&LOLQGUL
%ORFGHV&\OLQGUHV
Zylinderblock
%ORTXH&LOLQGURV
%ORTXHOR&LOLQGURV
)OXLG7HPSHUDWXUH:DUQLQJ/LJKW7KHUPRVWDW
Termostato Spia Temperatura Liquido
Thermostat du Témoin de la Temperature de
Liquide
5KHUPRVWDWPLW9DUQODPSHIUGLH)OVVLJNHL-
tstemperatur
Termostato Indicador Temperatura Liquido
Termostato Espia Temperatura Liquido
&LUFXODWLQJ3XPS
3RPSDGL&LUFROD]LRQH
3RPSHGH&LUFXODWLRQ
8PODISXPSH
%RPEDGH&LUFXODFLyQ
%RPEDGH&LUFXODomR
)DQ
9HQWROD
9HQWLODWHXU
)OJHOUDG
9HQWLODGRU
9HQWDUROD
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Radiator
Radiatore
Radiateur
.KOHU
Radiador
Radiador
9)
2LO&RROHU8SRQ5HTXHVW
6FDPELDWRUHGL&DORUH&RQ5HODWLYL7XELDULFKLHVWD
(FKDQJHXUGH&KDOHXUDYHFWX\DX[VXUGHPDQGH
:lUPHDXVWDXVFKHUPLW'D]XJHKRULJHQ5RKUHQDXI$QIUDJH
,QWHUFDPELDGRUGH&DORUFRQORV&RUUHVSRQGLHQWHV7WXERVDSHGLGR
3HUPXWDGRUGH&DORUFRP5HVSHFWLYRV7XERVD3HGLGR