Kohler KD425-2 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
8
Précautions de Sécurité
$¿QGHJDUDQWLUXQHXWLOLVDWLRQHQWRXWHVpFXULWpOLUHOHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHVHWV¶DVVXUHUG¶HQFRPSUHQGUHODVLJQL¿FDWLRQ&RQVXOWH]pJDOHPHQWOH
PDQXHOGXIDEULFDQWGHO¶pTXLSHPHQWSRXUREWHQLUG¶DXWUHVLQIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHVFRQFHUQDQWODVpFXULWp&HPDQXHOFRQWLHQWGHVSUpFDXWLRQVGH
VpFXULWpH[SOLTXpHVFLGHVVRXV9HXLOOH]OHVOLUHDWWHQWLYHPHQW
Les pièces chaudes peuvent
causer de graves brûlures.
1HSDVWRXFKHUOHPRWHXUORUVTX¶LO
IRQFWLRQQHRXMXVWHDSUqVVRQDUUrW
Pièces Chaudes!
Les composants du moteur
peuvent devenir très chauds
VXLWHjO¶XWLOLVDWLRQGHFHOXLFL$¿Q
d’éviter les brûlures graves, ne pas
toucher ces composants pendant
que le moteur est en marche - ou
juste après son arrêt. Ne jamais
faire fonctionner le moteur si les
protections thermiques ont été
enlevées.
Les pièces en rotation peuvent
causer de graves blessures.
5HVWHUjGLVWDQFHORUVTXHOHPRWHXU
est en marche.
Pièces en Rotation!
Garder les mains, les pieds, les
cheveux et les vêtements éloignés
de toutes les pièces mobiles pour
éviter les accidents. Ne jamais
faire fonctionner le moteur si les
couvercles, capots ou carters de
protection ont été enlevés.
L’oxyde de carbone peut
provoquer d’importantes
nausées, l’évanouissement ou
la mort.
eYLWHUG¶LQKDOHUOHVJD]G¶pFKDSSH
PHQWHWQHMDPDLVIDLUHWRXUQHUOH
moteur dans un espace fermé ou
FRQ¿Qp
Gaz d’Échappement Mortels!
Les gaz d’échappement du moteur
contiennent de l’oxyde de carbone
toxique. L’oxyde de carbone est
inodore, incolore et peut causer
la mort en cas d’inhalation. Éviter
d’inhaler les gaz d’échappement et
ne jamais faire tourner le moteur
GDQVXQHVSDFHIHUPpRXFRQ¿Qp
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
/DPHQWLRQ³$YHUWLVVHPHQW´HVWXWLOLVpHSRXULQGLTXHUODSUpVHQFHG¶XQGDQJHUSRXYDQWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHVOD
PRUWRXGHVGpJkWVPDWpULHOVLPSRUWDQWVVLO¶DYHUWLVVHPHQWQ¶HVWSDVSULVHQFRPSWH
NOTE ,QGLTXHGHVLQIRUPDWLRQVWHFKQLTXHVWUqVLPSRUWDQWHVjQHSDVQpJOLJHU
Un démarrage accidentel
risque de provoquer de graves
blessures ou la mort.
'pVDFWLYH]OHPRWHXUHQ
GpFRQQHFWDQWOHFkEOHQpJDWLIGH
batterie..
Démarrages Accidentels!
Mise hors service du moteur. Un
démarrage accidentel risque de
provoquer de graves blessures ou
la mort. Avant de travailler sur le
moteur ou l’équipement, mettre le
moteur hors service en procédant
comme suit: Déconnecter le câble de
batterie négatif (-) de la batterie.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
/DPHQWLRQ³$WWHQWLRQ´HVWXWLOLVpHSRXUVLJQDOHUODSUpVHQFHG¶XQGDQJHUTXLSURYRTXHUDRXSRXUUDSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
FRUSRUHOOHVOpJqUHVRXGHVGRPPDJHVPDWpULHOVV¶LOQ¶HQHVWSDVWHQXFRPSWH
 previous next