Kohler KD425-2 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
3
TABLE OF CONTENTS - INDICE - TABLE DES MATIERES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
%HIRUH6WRSSLQJ3ULPDGHOO¶$UUHVWR$YDQWO¶$UUHW9RUGHP$EVWHOOHQ
Antes del Paro - Antes da Parada.................................................................................60
Stopping - Arresto - Arret - Abstellen - Paro - Parada...............................................60-61
Maintenance - Manutenzione - Entretien - Wartung - Manutencion -
Manuntenação...............................................................................................................62
$IWHU)LUVW:RUNLQJ+RXUV'RSROH3ULPH2UH$SUHVOHV3UHPLHUHV
+HXUHV1DFKGHQ(UVHWHQ%HWULHEVVWXQGHQ'HVSXpVGHODV3UHPHUDV
50 Horas - Após as Primeiras Horas............................................................................. 63
Every 10 Hours - Ogni 10 Ore - Toutes les 10 Heures - Alle 10 Stunden -
Cada 10 Horas - Cada 10 Horas..............................................................................63-67
Every 250 Hours - Ogni 250 Ore - Toutes les 250 Heures - Alle 250
Stunden - Cada 250 Horas - Cada 250 Horas .........................................................68-74
Every 500 Hours - Ogni 500 Ore - Toutes les 500 Heures - Alle 500 Stunden -
Cada 500 Horas - Cada 500 Horas............................................................................... 75
MAINTENANCE TO BE PERFORMED BY AUTHORIZED DEALER
MANUTENZIONE DA ESEGUIRSI SOLO PRESSO STAZIONI DI SERVIZIO
ENTRETIEN À EFFECTUER PRÈS DES STATIONS-SERVICE
AN TANKSTELLEN DURCHZUFÜHRENDE WARTUNG
MANTENIMIENTO A REALIZAR EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO
MANUTENÇÃO A SER EFECTUADA NAS ESTAÇÕES DE SERVIÇO
Every 500 Hours - Ogni 500 Ore - Toutes les 500 Heures - Alle 500 Stunden -
Cada 500 Horas - Cada 500 Horas................................................................................77
Every 1000 Hours - Ogni 1000 Ore - Aux 1000 Heures - Alle 1000 Stunden -
Cada 1000 Horas - Cada 1000 Horas............................................................................77
$IWHU+RXUV'RSR2UH$SUqV+HXUHV1DFK6WXQGHQ
'HVSXpVGH+RUDV'HSRLV+RUDV...............................................................78
$IWHU+RXUV'RSRRUH$SUqV+HXUHV1DFK6WXQGHQ
'HVSXpVGH+RUDV'HSRLV+RUDV...............................................................79
(QJLQH6WRUDJH,PPDJD]]LQDJJLR&RQVHUYD]LRQH6WRFNDJH&RQVHUYDWLRQ
/DJHUXQJ(UKDOWXQJ$OPDFHQDMH$OPDFHQDMH$UPD]HQDJHP$UPD]HQDJHP......80-86
Troubleshooting - Inconvenienti - Inconvenients - Betriebsstoerungen -
Anomalis - Inconvenientes .......................................................................................87-98
Systems - Circuiti - Circuits - Analagen - Instalaciones - Circuitos................................99
Recommended Battery - Batterie Consigliate - Batteries Conseillées -
%DWHUtDV5HFRPHQGDGDV%DWHULDV5HFRPHQGDGDV................................................ 100
Internal Alternator - Alternatore Interno - Alternateur Interieur -
,QQHUHU*HQHUDWRU$OWHUQDGRU,QWHUQR$OWHUQDGRU,QWHUQR ........................................ 101
External Alternator - Alternatore Esterno - Alternateur Exterieur -
bXVVHUHU*HQHUDWRU$OWHUQDGRU([WHUQR$OWHUQDGRU([WHUQR................................... 102
)XHO6\VWHP&LUFXLWR&RPEXVWLELOH&LUFXLWGH*UDLVVDJH.UDIWVWRIIDQODJH
Circuito Combustibile - Circuito Combustivel .............................................................. 103
6WRS6ROHQRLG'LDJUDP6FKHPD(OHWWULFR'LVSRVLWLYR(OHWWURVWRS
6FKpPDeOHFWULTXH'LVSRVLWLI'WRSeOHFWULTXH6FKDOWSODQGHU(LQULFKWXQJ
(OHNWURVWRS(VTXHPD(OpFWULFRGHO'LVSRVLWLYR(OHFWURVWRS(VTXHPD(OpFWULFRGR
'LVSRVLWLYR(OpFWULFRGH3DUDJHP................................................................................ 104
/XEULFDWLQJ6\VWHP&LUFXLWR/XEUL¿FD]LRQH&LUFXLWGH*UDLVVDJH
6FKPLHU|ONUHLVODXI&LUFXLWRGH/XEUL¿FDFLyQ&LUFXLWR/XEUL¿DomR............................ 105
&RPSOHWH(QJLQH:LULQJ'LDJUDP6FKHPD(OHWWULFR&DEODJJLR0RWRUH&RPSOHWR
Schéma de Câblage Moteur Complet - Schaltplan der Kompletten
9HUNDEHOXQJGHV0RWRUV(VTXHPD(OpFWULFRGHO&DEOHDGRGHO0RWRU(TXLSDGR
(VTXHPD(OpFWULFR&RPSOHWRGH&DEODJHPGR0RWRU................................................. 106
Head Temperature Thermostat - Termostato Temperatura Testa -
Thermostat Température de la Culasse - Thermostat Kopftemperatur - Termostato
Temperatura Culata - Termóstato Para Temperatura do Cabeçote............................. 107
/LPLWHG<HDU.RKOHU'LHVHO(QJLQH:DUUDQW\......................................................108-111
*DUDQ]LD/LPLWDWD'L$QQL0RWRUH'LHVHO.RKOHU...............................................112-115
*DUDQWLH/LPLWpH'H$QV0RWHXUV'LHVHO.RKOHU................................................116-119
(LQJHVFKUlQNWH-lKULJH'LHVHOPRWRUJDUDQWLH9RQ.RKOHU.................................120-123
*DUDQWtD/LPLWDGD'H$xRV3DUD0RWRU'LHVHO.RKOHU......................................124-127
*DUDQWLD/LPLWDGD'H$QRV.RKOHU3DUD0RWRUD'LHVHO....................................128-131
6HUYLFH$VVLVWHQ]D6HUYLFH6HUYLFH$VLVWHQFLDSHGLGRV$VLVWrQFLD...................132
Ordering Parts - Ordine Ricambi - Commandes Pieces - E-Teil Bestellungen -
Pedidos de Repuestos - Pedidos Recâmbios............................................................. 132
 previous next