79
After 5000 Hours
Dopo 5000 Ore
Après 5000 Heures
Nach 5000 Stunden
Después de 5000 Horas
Depois 5000 Horas
Complete Overhaul
Revisione Generale
Revision Générale
General-Überholung
Revision General
Revisäo General
,QDGGLWLRQWRDOOLWHPVLQSDUWLDORYHUKDXOFRPSOHWHRYHUKDXOLQFOXGHV5HSODFHSLVWRQVDQGUHERUHF\OLQGHUVLIQHFHVVDU\±5HVXUIDFHRUUHSODFHYDOYHVYDOYH
VHDWVYDOYHJXLGHVFUDQNVKDIWPDLQEHDULQJVDQGFRQQHFWLQJURGEHDULQJVLIQHFHVVDU\
5HYLVLRQHJHQHUDOHFRPSUHQGHOHRSHUD]LRQLGLUHYLVLRQHSDU]LDOHSL5HWWL¿FDFLOLQGULHVRVWLWX]LRQHRUHWWL¿FDGLVHGLJXLGHHYDOYROH6RVWLWX]LRQHRUHWWL¿FD
GHOO¶DOEHURPRWRUHHEURQ]LQH
5HYLVLRQJpQpUDOHFRPPHFLGHVVXVHWHQSOXV5HFWL¿FDWLRQF\OLQGUHVHWVXEVWLWXWLRQSLVWRQV/RJHPHQWVJXLGHVHWVRXSDSHV9LOHEUHTXLQHWFRXVVLQHWV
,QGHU7RWDOEHUKROXQJVLQGGLH7HLOVHUKROXQJVDUEHLWHQLQEHJULIIHQXQGDXVVHUGHPQRFKIROJHQGH$UEHLWHQDXV]XKUHQ=\OLQGHUVFKOHLIHQ.ROEHQHUVHW]HQ
9HQWLOH9HQWLO]LW]HXQG)KUXQJHQVFKOHLIHQE]ZHUVHW]HQ.XUEHOZHOOH+DXSWODJHUE]ZHUVHW]HQ
5HYLVLRQJHQHUDO&RPSUHQGHQORVWUDEDMRVGHUHYLVLRQSDUFLDOPDV5HFWL¿FDGRFLOLQGURV\VXVWLWXFLyQSLVWRQHV6XVWLWXFLyQRUHFWL¿FDGRGHORVDVLHQWRVJXLDV
\YDOYXODV6XVWLWXFLyQRUHFWL¿FDFLJXHxDO\FRMLQHWHV
5HYLVmRJHQHUDO,QFOXtDVRSHUDoyHVGDUHYLVmRSDUFLDOPDLV5HWL¿FDFLOLQGURVHVXEVWLWXLomRRXUHWL¿FDGDVVHGHVJXLDVHYDOYXODV6XEVWLWXLomRRXUHWL¿FD
do eixo motor e chumaceira.
5000 Hours
h 5000