Kohler KD425-2 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
72
5HPRYH¿OWHUDQGFOHDQZLWKDEUXVKDQGdiesel fuel.
(VWUDUUHLO¿OWURHSXOLUORFRQSHQQHOORHFRPEXVWLELOHGLHVHO
([WUDLUHOH¿OWUHOHQHWWR\HUDYHFXQSLQFHDXHWGXFDUEXUDQW
diesel.
'HQ)LOWHUKHUDXVQHKPHQPLWHLQHP3LQVHOXQG'LHVHO|OUHLQLJHQ
6DFDUHO¿OWUROLPSLDUORFRQXQSLQFHO\FRPEXVWLEOHGLHVHO
5HWLUHR¿OWUROLPSHRFRPXPSLQFHOHFRPEXVWtYHOGLHVHO
- Replace O-Ring.
- Sostituire O.R. di tenuta.
- Remplacement du bague en
caoutchouc.
'LFKWULQJZHFKVHO
6RVWLWXLU25UHWHQDFHLWH
- Substituir o anel de vedação.
5HLQVWDOOLQWHUQDORLO¿OWHU
5LPRQWDUH¿OWURROLRLQWHUQR
0RQWHU¿OWUHjKXLOHLQWHUQH
'HULQWHUQHUgO¿OWHUZLHGHU
montieren.
0RQWDUHO¿OWURGHDFHLWH
interno.
9ROWHDPRQWDUR¿OWURGHyOHR
interno.
Change Oil Filter
Sostituzione Filtro Olio
Remplacement Filtre à huile
gO¿OWHU:HFKVHO
Sostitución Fltro Aceite
Substituição Filtro Óleo
NOTE: ,IHQJLQHXVDJHLVORZFKDQJHRLO¿OWHURQFHSHU\HDU
NOTE: In caso di scarso utilizzo: ogni anno.
NOTE: (QFDVG¶HPSORLOLPLWqFKDTXHDQV
BEMERKUNG: Im Falls einer niedrigen Benutzung: alle Jahre.
NOTA: (QFDVRGHHVFDVDXWLOL]DFLyQFDGDDxRV
NOTA: (PVLWXDo}HVGHUHGX]LGDXWLOL]DomRWRGRVRVDQRV
8VHDVWUDSZUHQFKWRUHPRYHRLO¿OWHU
7UDPLWHXQDFKLDYHDSSURSULDWDULPXRYHUHLO¿OWURROLR
(QOHYHUOH¿OWUHjKXLOHDYHFXQHFOpDSSURSULpH
'HQgO¿OWHUPLWHLQHPJHHLJQHWHQ6FKOVVHOHQWIHUQHQ
0HGLDQWHXQDOODYHDGHFXDGDTXLWDUHO¿OWURGHDFHLWH
$WUDYpVGHXPDFKDYHDSURSULDGDUHWLUHR¿OWURGRyOHR
Engines with External Oil
Filter
Per Motori con Fltro Olio
Esterno
Pour Moteurs Avec Filtre à
Huile Extérieur
Für Motoren mit
$XVVHQ|O¿OWHU
Para Motores con Filtro
Aceite Exterior
NOTE:
Use only genuine Kohler repair parts.
NOTE: Utilizzare solo ricambi originali Kohler.
NOTE: 8WLOLVHUVHXOHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH.RKOHUKohler..
BEMERKUNG: Es sind nur original Kohler Teile zu verwenden.
NOTA: Utilizar sólo recambios originales Kohler.
NOTA: Utilizar Só péças de origem Kohler.
 previous next