Kohler KD425-2 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 136
 
66
- Reassemble air cleaner.
5LPRQWDUHLO¿OWURDULD
5HPRQWHUOH¿OWUHjDLU
6HW]HQ6LHGHQ/XIW¿OWHUZLHGHU
zusammen.
0RQWDUHO¿OWURDLUH
5HPRQWDUR¿OWURDU
NOTE: 3URSHUO\DQGVHFXUHO\PRXQWWKHHOHPHQW¿OWHUDQGFRYHUWRSUHYHQWGXVWRURWKHULPSXULWLHVIURP
E\SDVVLQJWKH¿OWUDWLRQV\VWHPDQGGDPDJLQJWKHHQJLQH
NOTE: $FFHUWDUVLFKHLO¿OWURVLDPRQWDWRLQPRGRFRUUHWWRFRVLGDHYLWDUHFKHSROYHUHRDOWURSRVVDQR
entrare nei condotti aspirazione.
NOTE: 9pUL¿HUTXHOH¿OWUHHVWPRQWpFRUUHFWHPHQWSRXUHPSrFKHUjODSRXVVLqUHRXDXWUHVVDOHWpVGH
pénétrer dans les conduits admission.
BEMERKUNG:6LFKHUVWHOOHQGDGHU)LOWHUNRUUHNWPRQWLHUWLVW$QGHUQIDOOVN|QQHQ6WDXEXQG)UHPGN|USHU
in den saug leitungen.
NOTA: &HUFLRUDUVHTXHHO¿OWURHVWpPRQWDGRHQPRGRFRUUHFWRGHORFRQWUDULRHOSROYRXRWURVHOHPHQWRV
pueden entrar en los conductos aspiración.
NOTA: 9HUL¿FDUTXHR¿OWURHVWHMDPRQWDGRFRUUHFWDPHQWHSDUDHYLWDUTXHDSRHLUDSRVVDHQWUDUQRV
condutos de aspiração.
2SHQDLUFOHDQHUUHPRYH
¿OWHU
$SULUHLO¿OWURHWRJOLHUHOD
PDVVD¿OWUDQWH
2XYULUOH¿OWUHjDLUHWVRUWLUOD
FDUWRXFKH¿OWUDQWH
gIIQHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUXQG
entfernen Sie das Element.
$EULULO¿OWUR\VDFDUODPDVD
¿OWUDQWH
$EULUR¿OWURHWLUDUDPDVVD
¿OWUDQWH
Air Cleaner Check and
Maintenance
Controllo e Pulizia Filtro Aria
Contrôle et Nettoyage Filtre
à Air
/XIW¿OWHU.RQWUROOHXQG
Reinigung
Comprobar y Limpiar Filtre
de Aire
Contrôle e Limpeza Filtro Ar
/LJKWO\WDS¿OWHUWRGLVORGJHGHEULV'RQRWZDVKSDSHUHOHPHQWRUXVHFRPSUHVVHGDLUDVWKLVZLOOGDPDJH
HOHPHQW5HSODFHDGLUW\EHQWRUGDPDJHGHOHPHQWZLWKDJHQXLQH.RKOHUHOHPHQW
,QFDVRGLQHFHVVLWjEDWWHUHO¶HOHPHQWRVXXQDVXSHU¿FLHGXUDOHJJHUPHQWHHULSHWXWDPHQWHLQPRGRGD
HOLPLQDUHODVSRUFL]LDLQHFFHVVR1RQXVLO¶DULDFRPSUHVVDSHUSXOLUHLO¿OWUR
6LQpFHVVDLUHWDSH]O¶pOpPHQW¿OWUDQWVXUXQHVXUIDFHGXUHGHPDQLqUHjpOLPLQHUODVDOHWpHQH[FqV
1¶HPSOR\H]SDVO¶DLUFRPSULPpSRXUQHWWR\HUOH¿OWUH
,P%HGDUIVIDOOGDV)LOWHUHOHPHQWPHKUPDOVOHLFKWJHJHQHLQHKDUWH)OlFKHNORSIHQXPEHUPlLJHQ
6FKPXW]]XHQWIHUQHQ%HQXW]HQ6LHQLFKW'UXFNOXIWXP)LOWHU]XVlXEHUQ
(QFDVRGHQHFHVLGDGVDFXGLUVXDYH\UHSHWLGDPHQWHHOHOHPHQWRVREUHXQDVXSHU¿FLHGXUDHOLPLQDQGR
DVtODVXFLHGDGDFXPXODGD1RXWLOLFHHODLUHFRPSULPLGRSDUDOLPSLDUHO¿OWUR
6HIRUQHFHVViULREDWHURHOHPHQWRQXPDVXSHUItFLHGXUDFRPPRYLPHQWRVOHYHVHUHSHWLGRVGHPDQHLUD
DHOLPLQDUTXDOTXHUVXMLGDGHHPH[FHVVR1RXWLOLFHHODLUHFRPSULPLGRSDUDOLPSLDUHO¿OWUR
&OHDQRUUHSODFHDLU¿OWHULI
necessary.
3XOLUHLO¿OWURVHqLQWDVDWR
1HWWR\HUOH¿OWUHVLREVWUXp
:HQQGHU¿OWHUYHUVWRSIWLVW
reinigen.
/LPSLDUHO¿OWURVLHVWD
obstruido.
/LPSDUR¿OWURVHHVWLYHUVXMR
 previous next