Kohler KDW1603 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 148
 
81
- Respect the environment; dispose of used oil in
accordance with local ordinances.
4XDQGRVLVRVWLWXLVFHLO¿OWURROLRWHQHUORVHSDUDWRGD
DOWULUL¿XWL
/RUVGXUHPSODFHPHQWGX¿OWUHjKXLOHOHWHQLUVpSDUp
des autres déchets.
 :HQQ PDQ GHQ gO¿OWHU HUVHW]W LVW HU JHWUHQQW YRQ GHP:HQQPDQGHQgO¿OWHUHUVHW]WLVWHUJHWUHQQWYRQGHP
anderen Abfall aufzubewahren.
&XDQGRVHFDPELDHO¿OWURDFHLWHPDQWHQHUORVHSDUDGR
de otros desechos.
4XDQGRVHVXEVWLWXLR¿OWURGRyOHRRPHVPRGHYHVHU
separado dos outros refugos.
Oil Filter Replacement
Sostituzione Filtro Olio
Remplacement Filtre à
Huile
gO¿OWHU:HFKVHO
Sostitución Filtro Aceite
Substituição Filtro Óleo
Fuel Filter Replacement
Sostituzione Filtro
Combustibile
Remplacement Filtre à
Combustible
Wechsel-
%UHQQVWRI¿OWHU6RVWLWXFLyQ
Filtro Combustible
Substituição Filtro
Combustível
,IHQJLQHXVDJHLVORZFKDQJH
IXHO¿OWHURQFHSHU\HDU
,QFDVRGLVFDUVRXWLOL]]R
ogni anno.
 (QFDVG¶HPSORLOLPLWq
FKDTXHDQV
- Im Falls einer niedrigen
%HQXW]XQJDOOH-DKUH
- En caso de escasa
XWLOL]DFLyQFDGDDxRV
- Em situações de reduzida
XWLOL]DomRWRGRVRVDQRV
 ,QFDVHRIORZXVHHYHU\\HDU
 ,QFDVRGLVFDUVRXWLOL]]RRJQLDQQR
 (QFDVG¶HPSORLOLPLWqFKDTXHDQV
 ,P)DOOVHLQHUQLHGULJHQ%HQXW]XQJDOOH-DKUH
 (QFDVRGHHVFDVDXWLOL]DFLyQFDGDDxRV
 (PVLWXDo}HVGHUHGX]LGDXWLOL]DomRWRGRVRVDQRV
5HPRYHDQGUHSODFHRLO¿OWHU
7RJOLHUHHJHWWDUHLO¿OWURROLR
(QOHYHUHWMHWHUOH¿OWUHjKXLOH
- Entfernen und ersetzen Sie
GHQgO¿OWHU
6DFDU\ERWDUHO¿OWURGH
aceite.
7LUDUHERWDUR¿OWURyOHR
- Use only genuine Kohler repair parts.
- Utilizzare solo ricambi originali Kohler.
- Utiliser seulement des pièces de rechange d’origine
Kohler..
- Es sind nur original Kohler Teile zu verwenden.
- Utilizar sólo recambios originales Kohler.
- Utilizar Só péças de origem Kohler.
0RXQWWKHQHZRLO¿OWHUDQGKDQGWLJKWHQ
5LPRQWDUHXQ¿OWURROLRQXRYRHVHUUDUORHVFOXVLYDPHQWHD
mano.
0RQWHUXQ¿OWUHjKXLOHQHXIHQOHVHUUDQWjODPDLQ
(LQHQQHXHQgO¿OWHUHLQVHW]HQXQGGLHVHQQXUPLWGHU+DQG
festdrehen.
0RQWDUXQ¿OWURGHDLUHQXHYR\DSUHWDUORH[FOXVLYDPHQWHD
mano.
9ROWHDPRQWDUXPQRYR¿OWURGRyOHRHDSHUWHR
exclusivamente a mão.
 previous next