Kohler KDW1603 Automobile Parts User Manual


 
115
7
1) Electrical System - Circuito Elettrico - Circuit Electrique - Elektrische Anlage - Circuito Electrico - Circuito Eléctrico
  $OWHUQDWRU$OWHUQDWRUH$OWHUQDWHXU'UHKVWURPJHQHUDWRU$OWHUQDGRU$OWHUQDGRU
  6WDUWHUPRWRU0RWRULQR$YYLDPHQWR'pPDUUHXU$QODVVHU0RWRU$UUDQTXH0RWRU$YYLDPHQWR
3. Battery - Batteria - Batterie - Bateria - Batería - Bateria
  *ORZ3OXJ&DQGHOHWWHGL3UHULVFDOGR%RXJLHGH3UpFKDXIIDJH*OKVWLIWNHU]HQ%XMLDGH
3UHFDOLHQWDPHQWR9HODGH3UHDTXHFLPHQWR
  :DWHU7HPSHUDWXUH6HQVRU6HQVRUH7HPSHUDWXUD$FTXD&DSWHXU7HPSpUDWXUH(DX
.KOZDVVHUWHPSHUDWXUIKOHU6HQVRU7HPSHUDWXUD$JXD6HQVRUGH7HPSHUDWXUDGDÈJXD
  *ORZ3OXJV5HOD\&HQWUDOLQDGL3UHULVFDOGR&DQGHOHWWH%RvWHGH3UpFKDXIIDJH%RXJLHV9RUJOKDQODJH
GHU*OKNHU]HQ&HQWUDOLWDGH3UHFDOHQWDPLHQWR%XMtDV8QLGDGHGH3Up$TXHFLPHQWRGDV9HODV
  6WDUWLQJ.H\VZLWFK,QWHUUXWWRUH$YYLDPHQWR,QWHUUXSWHXUGH'pPDUUDJH6FKOVVHOVFKDOWHU,QWHUUXSWRU
$UUDQTXH,QWHUXSWRU$YLDPHQWR
8-9. Fuse - Fusibile - Fusible - Sicherung - Fusible - Fusivel
10. Electrostop - Elettrostop - Electrovanne - Motorstop - Electrostop
 *ORZ3OXJ:DUQLQJ/LJKW6SLD&DQGHOHWWH7pPRLQ%RXJLHV.RQWUROODPSH*OK]HLW6HxDO/XPLQRVD
HQFHQGLGREXMD(VSLD9HOD
 &RRODQW7HPSHUDWXUH:DUQLQJ/LJKW6SLD7HPSHUDWXUD/LTXLGRGL5DIIUHGGDPHQWR7pPRLQ7HPSpUDWXUH
/LTXLGH5qIULJqUDQW.KOÀVVLJNHLWWHPSHUDWXU:DUQODPSH6HxDO/XPLQRVD0D[7HPS/LTXLGRSDUD
5HIULJHUDFLyQ(VSLD7HPSHUDWXUD/LTXLGRGH(VIULDPHQWR
 &RRODQW7HPSHUDWXUH/DPS6ZLWFK7HUPRVWDWRSHU6SLD7HPSHUDWXUD/LTXLGRGL5DIIUHGGDPHQWR
7KHUPRVWDWSRXU7pPRLQ7HPSpUDWXUH.KOÀVVLJNHLWWHPSHUDWXUVFKDOWHU7KHUPRVWDWRSRU6HxDO
/XPLQRVD0D[7HPS/LTXLGRSDUD5HIULJHUDFLyQ7HUPRVWDWRSDUD(VSLD7HPSHUDWXUDOLTXLGRGH
Esfriamento.
 2LO3UHVVXUH:DUQLQJ/LJKW6SLD3UHVVLRQH2OLR7pPRLQ2UHVVLRQ+XLOHgOGUXFNZDUQODPSH6HxDO
/XPLQRVD3UHVLRQ$FHLWH(VSLD3UHVVmRÏOHR
 2LO3UHVVXUH6ZLWFK3UHVVRVWDWR3UHVVRVWDW+XLOHgOGUXFNVFKDOWHU,QWHUUXSWRU3UHVLRQ$FHLWH
,QWHUUXSWRU3UHVVmRÏOHR
 %DWWHU\ORDGLQGLFDWRU6SLD&DULFD%DWWHULD7pPRLQ&KDUJH%DWWHULH/DGHFRQWUROODPSH6HxDO/XPLQRVD
Carga bateria - Espia Carga Bateria
 'LRGH'LRGR
 $LU&OHDQHU&ORJJLQJ:DUQLQJ/LJKW6SLD,QWDVDPHQWR)LOWUR$ULD7pPRLQ(QFUDVVHPHQW)LOWUHD$LU
:DUQODPSH³/XIW¿OWHU9HUVWRSIW´(VSLD2FOXVLyQ)LOWURGH$LUH(VSLD(QWXSLPHQWR)LOWUR$U
 &ORJJLQJ*DXJH,QGLFDWRUHGL,QWDVDPHQWR,QGLFDWHXUG¶,QFUDVVHPHQW8QWHUGUXFNVFKDOWHU$QVDXJNDQDO
- Indicador de Oclusión - Indicator de Entupimento
20. )XHO/HYHO/RZ:DUQLQJ/LJKW6SLD/LYHOOR&RPEXVWLELOH7pPRLQ1LYHDX&RPEXVWLEOH:DUQODPSH
%UHQQVWRIIVWDQGLQ7DQN(VSLD1LYHO&RPEXVWLEOH(VSLD1LYHO&RPEXVWLYHO
 /HYHO*DXJH,QGLFDWRUHGL/LYHOOR)ORWWHXU*D]ROH6FKZLPPHUVFKDOWHU,QGLFDWRUHGH1LYHO,QGLFDGRU
de Nivel
22. 2 - 100 Ohm Resistances in Parallel - N° 2 Resistenze 100 Ohm in Parallelo - 2 Résistances 100 Ohm
HQ3DUDOOqOH1U2KP3DUDOOHOZLGHUVWlQGH5HVLVWHQFLDVGH2KPHQ3DUDOHOR1
UHVLVWrQFLDVGH2KPHP3DUDOHOR