Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
9
Y8409pr-0720
BATTERY CHARGING
CARGAR LA BATERÍA
CHARGE DE LA BATTERIE
• Enchufarelconectordelcargadorenelenchufe
delabatería.
• Enchufarelcargadorenuntomacorrientede
paredestándar.
Notas:
- Sielsuministroeléctricoaltomacorrientedeparedestá
controladoporuninterruptor,asegurarsedequeel
interruptorestéenENCENDIDO.
- Únicamenteusarelcargadorenuntomacorrientedepared.
Noenchufarelcargadorenuntomacorrientedetecho.
• Despuésdequelabateríaestécargada,desconectarel
conectordelcargadordelconectordelabatería.Desenchufar
elcargadordeltomacorrientedepared.Consultarla
seccióndeColocacióndelabateríaparamayoresdetalles
sobrecómoinstalarlabatería.Silabateríayaestáinstalada
enelvehículo,simplementevolveraenchufarelconector
delarnésdelmotorenlabatería.
• Noesnecesariosacarlabateríadelvehículoparacargarla.
• Brancherleconnecteurduchargeursurlaprise
delabatterie.
• Brancherlechargeursuruneprisedecourantstandard.
Remarques :
- Sil’arrivéeducourantàlaprisemuraleestcontrôlée
paruninterrupteur,s’assurerquecelui-ciestà
«ON»(marche).
- Brancherlechargeuruniquementsuruneprise
murale.Nepasbrancherlechargeursuruneprise
situéeauplafond.
• Unefoislabatteriechargée,débrancherleconnecteurde
labatteriedeceluiduchargeur.Débrancherlechargeur
delaprisedecourant.Seréféreràlasection«Installation
delabatterie»pourobtenirdesinstructionsdétailléessur
l’installationdelabatterie.Silabatterieestdéjàinstallée
danslevéhicule,ilsuffitderebrancherleconnecteurdu
câbledumoteuràlabatterie.
• Iln’estpasnécessairederetirerlabatterieduvéhiculepour
larecharger.
• Childrencanbeharmedbysmallparts,
sharpedgesandsharppointsinthevehicle’s
unassembledstate,orbyelectricalitems.Care
shouldbetakeninunpackingandassemblyof
thevehicle.Childrenshouldnothandleparts,
includingthebattery,orhelpinassemblyof
thevehicle.
• Lespetitespiècesetlesbordstranchantsoules
extrémitéspointuesduvéhiculenonassemblé,
ouencorelespiècesélectriques,peuvent
blesserlesenfants.Déballeretassemblerle
véhiculesoigneusement.Nepaslaisserlesenfants
manipulerlespiècesoulabatterieniaiderà
l’assemblageduvéhicule.
• Losniñossepuedenlastimarconlaspiezas
pequeñasyconlosbordesypuntaslosasdelas
piezasindividualesdelvehículodesmontado,así
comoconpiezaseléctricas.Tomarlasdebidas
precaucionesalsacarlaspiezasdelvehículoyal
montarelmismo.Nopermitirquelosniñostoquen
ningunapieza,incluyendolabatería,nique
ayudenconelmontajedelvehículo.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
 previous next