Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
27
Y8409pr-0720
CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS
VEHICLE CARE
• Duringsnowyorrainyweather,thevehicle
shouldbestoredinsideorunderaprotective
cover.Remembertochargethebatteryatleast
oncepermonthwhileyourvehicleisnotin
regularuse.
• Avoidoperatingthevehicleinwetorsnowy
conditions,anddonotspraythevehiclewith
ahose.Donotwashthevehiclewithsoap
andwater.Waterormoistureinthemotorsor
electricalswitchescancausethemtocorrode,
andcouldcauseswitchormotorfailure.
• Avoidoperatingthevehicleonsand,loosedirtor
gravel.Sand,loosedirtorgravelinthemotors
orelectricalswitchescancausethemtojam,and
couldcauseswitchormotorfailure.
• Thevehiclecanbewipeddownwithasoft,dry
cloth.Forashinyfinish,youcanwipeplastic
partswithanon-waxfurniturepolishappliedto
asoft-cloth.Donotuseautomotivewax.Donot
usesoapandwaterorspraythevehiclewith
ahose.
FCC Statement (United States Only)
Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,if
notinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipment
offandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipment
andreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
differentfromthattowhichthereceiveris
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
Note:Changesormodificationsnotexpressly
approvedbythemanufacturerresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthorityto
operatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference
and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
ICES-003
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswith
CanadianICES-003.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference
and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
MANTENIMIENTO
• Encondicionesdelluviaonieve,guardar
elvehículobajotechoocubrirlototalmente.
Cargarlabateríaporlomenosunavezalmes
mientraselvehículonoestéenusonormal.
• Evitarusarelvehículoencondicionesmojadas
odenieveynorociarelvehículoconuna
manguera.Nolavarelvehículoconaguayjabón.
Elaguaohumedadenlosmotoresointerruptores
eléctricospuedecausarcorrosión
yfalladelosmismos.
• Evitarusarelvehículoenarena,tierrasuelta
ograva.Laarena,tierrasueltaogravaenlos
motoresointerruptoreseléctricospuedecausar
queseatorenyqueéstosfallen.
• Limpiarelvehículoconunpañosuaveyseco.
Paraunacabadobrillante,pasarunpañosuave
humedecidoconunproductodelimpiezade
muebles,sincera,alaspartesdeplástico.No
usarceraparaautos.Nousaraguayjabónni
rociarelvehículoconunamanguera.
Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos)
Esteequipofueprobadoycumpleconloslímites
deundispositivodigitaldeClaseB,segúnestá
establecidoenlaParte15delreglamentoFCC.
Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar
unaprotecciónrazonablecontrainterferenciadañina
enunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,
utilizaypuederadiarenergíaderadiofrecuencia
y,sinoseinstalayutilizasegúnloestipulado
enlasinstrucciones,puedecausarinterferencia
dañinaaradiocomunicaciones.Sinembargo,no
hayningunagarantíadequenohayainterferencia
enunainstalaciónparticular.Siesteequipollegaa
causarinterferenciadañinaalarecepciónderadioo
televisión,locualpuedeserverificadoencendiendoy
apagandoelequipo,serecomiendatomarunadelas
siguientesmedidasparacorregirelproblema:
• Cambiarlaorientaciónolocalizaciónde
laantenareceptora.
• Aumentarladistanciaentreelequipoy
elreceptor.
• Conectarelequipoenuntomacorrienteenun
circuitodiferentealdelreceptor.
• Ponerseencontactoconeldistribuidoroconun
técnicoderadio/TV.
Nota:loscambiosomodificacionesno
expresamenteautorizadosporelfabricante
responsabledelcumplimientodelasnormaspuede
cancelarlaautoridaddelusuariodeusarelequipo.
EstedispositivocumpleconlaParte15del
reglamentoFCC.Elusoestásujetoalasdos
condicionessiguientes:(1)Estedispositivonodebe
causarinterferenciadañinay(2)estedispositivo
debeaceptarcualquierinterferenciarecibida,
incluyendointerferenciaquepuedacausarqueel
dispositivonofuncionecorrectamente.
ENTRETIEN DU VÉHICULE
• Quandilneigeouqu’ilpleut,rangerlevéhicule
àl’intérieuroulecouvrir.Nepasoublierde
chargerlabatterieaumoinsunefoisparmois,
mêmequandlevéhiculen’estpas
utilisérégulièrement.
• Éviterd’utiliserlevéhiculequandilpleutouquand
ilneige,etnepasl’arroserautuyaud’arrosage.
Nepaslaverlevéhiculeàl’eausavonneuse.Le
moteuretlescommutateursélectriquespeuvent
rouilleroumêmeêtreendommagéss’ilssont
exposésàl’eauouàl’humidité.
• Éviterd’utiliserlevéhiculesurlesable,laterre
oulegravier.Lesable,laterreetlegravier
peuventbloqueretendommagerlemoteuroules
commutateursélectriques.
• Essuyerlevéhiculeavecunlingedouxetsec.
Pourobtenirunfinibrillant,essuyerleséléments
deplastiqueavecunchiffondouxenduitd’unpoli
àmeublessanscire.Nepasutiliserdecirepour
automobiles.Nepasutiliserd’eausavonneuse
etnepasarroserlevéhiculeavecuntuyau
d’arrosage.
Énoncé de la FCC (États-Unis seulement)
Cetéquipementaététestéetjugéconformeaux
limitesdeClasseBpourunappareilnumérique
envertudel’article15delaréglementationdela
FCC.Ceslimitesontétéinstauréespourfournirune
protectionraisonnablecontretouteinterférence
nuisibledansuneinstallationrésidentielle.Cet
équipementgénère,utiliseetpeutémettrede
l’énergieradiofréquence.S’iln’estpasinstallé
etutiliséconformémentauxinstructions,ilpeut
provoquerdesinterférencessurlescommunications
radio.Cependant,iln’estpasgarantiquedes
interférencesneseproduirontpasdanscertaines
installations.Sicetéquipementcausedes
interférencesàlaréceptionradiooutélévisée(ce
quipeutêtrevérifiéenéteignantl’appareilpuisen
leremettantsoustension),l’utilisateurpeuttenter
delesrésoudreensuivantuneouplusieursdes
mesuresci-après:
• Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
• Augmenterl’espaceentrel’appareiletlerécepteur.
• Brancherl’appareilàuneprisedecourant
différentedecellesurlaquellelerécepteur
estbranché.
• Pourobtenirdel’aide,contacterlevendeurouun
technicienradio/télévisionexpérimenté.
REMARQUE: Toutchangementoumodificationde
cetappareiln’ayantpasétéexpressémentapprouvé
parlespartiesresponsablesdesaconformité
peutentraînerl’annulationdudroitd’exploitation
del’équipementparl’utilisateur.Cetappareilest
conformeàl’article15delaréglementationde
laFCC.L’utilisationdecedispositifestautorisée
seulementauxdeuxconditionssuivantes:
(1)ilnedoitpasproduiredebrouillagenuisible,
et(2)l’utilisateurdudispositifdoitêtreprêt
àacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,même
sicebrouillageestsusceptibledecompromettrele
fonctionnementdudispositif.
NMB-003
CetappareilnumériquedelaclasseBestconforme
àlanormeNMB-003duCanada.
L’utilisationdecedispositifestautoriséeseulement
auxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduire
debrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoit
êtreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectrique
reçu,mêmesicebrouillageestsusceptiblede
compromettrelefonctionnementdudispositif.
 previous