Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Y8409pr-0720
26
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE
*Garantie limitée de un (1) an à partir de la
date d’achat pour le véhicule Power Wheels.
Garantie limitée de six (6) mois sur la batterie
Power Wheels de 12 V.
Pourlepremieracheteur,cettegarantielimitée
deun(1)ancouvrelevéhiculePowerWheels
(achetéd’undétaillantautorisédeproduits
PowerWheels)contretoutvicedematériauou
defabrication.Lagarantielimitéedesix(6)mois
nes’appliquequ’àlabatteriede12Vfourniepar
PowerWheelsàl’achatinitialduvéhicule.
Cettegarantiecouvrel’usagenormal,mais
necouvrepaslevéhiculePowerWheelsni
lesbatteriesquiontfaitl’objetd’unusage
commercialouontsubidesdommagesen
raisond’unusageabusif,d’unenégligence,d’un
accident,d’unmauvaisusage,d’uneréparation
inadéquateoudetouteautrecausenerésultant
pasd’unvicedematériauoudefabrication.
Lagarantieestnullesileconsommateur
aessayéd’effectuerlui-mêmedesréparations.
Parlesprésentes,etdanslamesureoùlaloi
lepermet,touteautregarantieoucondition
expressémentouimplicitementprévueendroit,
parlaloiouautrement,estexclue.Certains
ressortsterritoriauxnepermettentpasune
telleexclusionoulimitation;celle-cipeutdonc
nepass’appliquerdansvotrecas.Enaucune
circonstanceMattelCanadaInc.nepeutêtre
tenueresponsabledetoutdommageindirectou
consécutif,ycomprisuneperteéconomique.
MattelCanadaInc.n’assumeaucuneautre
obligationouresponsabilitéquecellesqui
sontexpressémenténoncéesauxprésentes,ni
n’autoriseaucunreprésentantouaucuneautre
personneàassumerunequelconqueautre
obligationouresponsabilitéensonnom.
Pourtouteassistancependantlapériode
degarantie,nepasretournerlevéhiculeau
magasin.PowerWheels(MattelCanadaInc.)
aétabliunréseaunationaldeCentresdeservice
autorisés(auCanadaseulement).Communiquer
avecleCentredeserviceautoriséleplusprèsou
avecleserviceàlaclientèlede
PowerWheelsau1-800-348-0751.
Silaprésentegaranties’applique,MattelCanada
Inc.répareraouremplacerasansfraisleproduit
défectueux,àsadiscrétion.SiMattelCanada
Inc.répareouremplaceleproduit,lagarantiene
serapasprolongée.
Laprésentegarantieaccordedesdroitslégaux
précisquivarientd’unressortterritorialàl’autre.
Pourseprévaloirdelaprésentegarantie,ilfaut
fournirlereçudecaisse.Laprésentegarantieest
envigueurauCanadaetauxÉtats-Unisseulement.
Shouldyouneedserviceorassistancewithyour
vehicleduringthewarrantyperiod,donotreturn
thevehicletothestore.PowerWheels
®
(Mattel
CanadaInc.)hasprovidedanationwidenetwork
ofAuthorizedServiceCentres(Canadaonly).
Pleasecontacttheauthorizedservicecentre
nearestyou,orcontactPowerWheels
®
Consumer
Relationsat1-800-348-0751.Intheeventthat
youarecoveredbythiswarranty,MattelCanada
Inc.will,atitsoption,repairorreplacethe
defectiveproductfreeofcharge.IfMattelCanada
Inc.repairsorreplacestheproduct,itswarranty
termisnotextended.Thiswarrantygivesyou
speciclegalrights,andyoumayalsohaveother
rightswhichmayvaryfromjurisdiction
tojurisdiction.
Inordertoqualifyforthiswarranty,youroriginal
salesreceiptmustbeprovided.
ThiswarrantyisvalidinCanadaandtheUnited
StatesofAmericaonly.
PÓLIZA DE GARANTÍA
MatteldeMéxico,S.A.deC.V.,garantizaeste
productoporunperiodode1añoentodassus
partesymanodeobra(exceptobaterías,lascuales
tienen6mesesdegarantía),apartirdelafecha
deentrega.Condiciones:
1.Elconsumidorpresentaráelproducto,junto
conelcomprobantedecompra,enellugardonde
loadquirióolopresentaráoenviaráanuestro
centrodeservicioubicadoenAv.TejocotesS/N,
Lote7(domicilioconocido),SanMartínObispo,
CuautitlánIzcalli,C.P.54769,Edo.deMéxico.
Tel.:(0155)59055100Ext.5206ynúmero
deatencióngratuita01-8004635989.
2.Durantelavigenciadeestapólizanos
comprometemosaefectuarsincargola
reparación,enunplazoquenoexcederáde
30díasapartirdelafechaderecepcióndel
producto,ennuestrocentrodeservicio,oal
cambiodelproductodefectuosoensucaso.
Asímismo,elproveedordeberácubrirlosgastos
necesarioserogadosparalograrelcumplimiento
delagarantía.Parasugerenciasoreclamaciones,
favordedirigirseanuestrocentrodeservicio
ollamaralosteléfonoscitados.
Esta garantía se invalidacuandonosesigan
lasinstruccionesespecicadasenelinstructivo
anexoy/ocuandoseledéunusoindebidoal
producto(conformealoespecicadoenlaNOM-
015SCFIenvigor).
LAS BATERÍAS TIENEN 6 MESES DE GARANTÍA.
NOMBREDELCONSUMIDOR
DIRECCIÓNYTELÉFONO:
LÍNEADEPRODUCTO:
SERIE:
MODELO:
MARCA:
NOMBREDEL
DISTRIBUIDOR:
DIRECCIÓN:
SELLOOFIRMA
DELDISTRIBUIDOR:
FECHADECOMPRA: 
FECHADEENTREGA:
*One year limited warranty from the date of
purchase on the Power Wheels
®
vehicle. Six
month limited warranty on the 12 volt battery.
Fortheoriginalpurchaser,thisoneyearlimited
warrantycoversthePowerWheels
®
ride-on
vehicle(purchasedfromPowerWheels
®
)against
defectsinmaterialsandworkmanship.Thesix
monthlimitedwarrantyappliesonlytothe
12voltbatteryincludedbyPowerWheels
®
with
theoriginalpurchaseofthevehicle.
Thiswarrantycoversnormaluseanddoesnot
coverthePowerWheels
®
vehicleorbatteryif
damagedbyunreasonableuse,neglect,accident,
abuse,misuse,improperserviceorother
causesnotarisingoutofdefectsinmaterials
orworkmanship.Evidenceofanyattemptat
consumerrepairwillvoidthiswarranty.
THISWARRANTYDOESNOTCOVER,ANDIS
INTENDEDTOEXCLUDE,ANYLIABILITYONTHE
PARTOFPOWERWHEELS
®
,WHETHERUNDER
THISWARRANTYORIMPLIEDBYLAWFORANY
INDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGESFOR
BREACHOFWARRANTY.SOMESTATESDONOT
ALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONSO
THISLIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
Shouldyouneedserviceorassistancewith
yourvehicleduringthewarrantyperiod,donot
returnthevehicletothestore.PowerWheels
®
hasprovidedanationwidenetworkofauthorized
servicecenters.Ifthereisnotanauthorized
servicecenterinyourarea,pleasevisituson-line
atwww.powerwheels.comorcallConsumer
Relationsforinformation,1-800-348-0751.This
warrantygivesyouspecificlegalrights,andyou
mayalsohaveotherrightswhichmayvaryfrom
statetostate.PLEASESAVEYOURORIGINAL
SALESRECEIPT.
Inordertoqualifyforthiswarranty,youroriginal
salesreceiptmustbeprovided.
ThiswarrantyisvalidinCanadaandtheUnited
StatesofAmericaonly.
One year limited warranty from the date of
purchase on the Power Wheels
®
vehicle. Six
month limited warranty on the 12 volt battery.
Fortheoriginalpurchaser,thisoneyearlimited
warrantycoversthePowerWheels
®
ride-on
vehicle(purchasedfromanauthorizeddealerof
PowerWheels
®
)againstdefectsinmaterialsand
workmanship.Thesixmonthlimitedwarranty
appliesonlytothe12voltbatteryincludedby
PowerWheels
®
withtheoriginalpurchaseof
thevehicle.
Thiswarrantycoversnormaluseanddoesnot
coverthePowerWheels
®
vehicleorbatteryif
ithasbeenusedcommerciallyordamagedby
unreasonableorimproperuse,neglect,accident,
abuse,misuse,improperserviceorother
causesnotarisingoutofdefectsinmaterialsor
workmanship.
Evidenceofanyattemptatconsumerrepairwill
voidthiswarranty.Totheextentpermittedby
law,therearenootherwarrantiesorconditions,
whetherexpressedorimpliedbylaw,statutory
orotherwise,whichareherebyexcluded.Some
jurisdictionsdonotallowthisexclusionor
limitation,sothislimitationmaynotapplyto
you.UndernocircumstancesshallMattelCanada
Inc.beliableforanyindirectorconsequential
damagesincludingeconomicloss.Mattel
CanadaInc.neitherassumesorauthorizesany
representativeorotherpersontoassumefor
itanyobligationorliabilityotherthansuchas
expresslysetforthherein.
 previous next