Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
21
Y8409pr-0720
2
1
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
IMPORTANT! UseonlyaPowerWheels
®
12voltlead-acid
rechargeablebattery.Useofanyotherbatterywilldamage
yourvehicle.
¡IMPORTANTE!Usarúnicamenteunabateríadeplomo-ácido
recargablePowerWheelsde12voltios.Elusodecualquier
otrabateríadañaráelvehículo.
IMPORTANT! Utiliserseulementunebatterieauplomb
rechargeablePowerWheelsde12V.L’utilisationd’uneautre
batterieendommageraitlevéhicule.
Battery
Compartment
Compartimiento
de la batería
Compartiment
de la batterie
• Turnthehoodlatchesa1/4turn.
• Liftthehoodtoaccessthebatterycompartment.
• Girarlossegurosdelcofre90grados.
• Abrirelcofreparalograraccesoalcompartimientodelabatería.
• Tournerlesverrousducapotd’unquartdetour.
• Ouvrirlecapotpouraccéderaucompartimentdelabatterie.
Hood
Cofre
Capot
Hood Latches
Seguros del cofre
Verrous du capot
• Liftandpullthebatteryretainerforward.
• Placethebatteryinthebatterycompartmentandrelease
thebatteryretainer.
• Levantaryjalarhaciaadelantelaabrazaderadelabatería.
• Ponerlabateríaenelcompartimientodelabateríaysoltar
laabrazadera.
• Souleverledispositifderetenuedelabatterieetletirervers
l’avant.
• Mettrelabatteriedanssoncompartimentetrelâcherle
dispositifderetenuedelabatterie.
Battery Retainer
Abrazadera de
la batería
Dispositif de
retenue de la
batterie
Power Wheels
®
12 Volt Battery
Batería Power Wheels de 12V
Batterie Power Wheels de 12 V
3
• Plugthemotorharnessconnectorintothebattery.
• Lowerthehoodandscurethehoodlatches.
• Enchufarelconectordelarnésdelmotorenlabatería.
• Cerrarelcofredelvehículoyajustarlosseguros.
• Brancherleconnecteurducâbledumoteursurlabatterie.
• Abaisserlecapotetleverrouiller.
Motor Harness Connector
Conector del arnés del motor
Connecteur du câble du moteur
 previous next