Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Jeep®andtheJeep®grilledesignareregisteredtrademarksofChryslerLLC.Jeep®WrangleranditstradedressareusedunderlicensefromChryslerLLC.©ChryslerLLC2012.
Jeep®etledesigndelacalandreJeep®sontdesmarquesdéposéesdeChryslerLLC.Jeep®WrangleretsondesignsontutiliséssouslicencedeChryslerLLC.©ChryslerLLC2012.
BARBIEandassociatedtrademarksandtradedressareownedbyMattel,Inc.BARBIEetlesmarquesyafférentesetleurreprésentationsontdesmarquesdeMattel,Inc.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE Y8409pr-0720
©2012Mattel.AllRightsReserved.Tousdroitsréservés.®and™designateU.S.trademarksofMattel,exceptasnoted.
®et™désignentdesmarquesdeMattelauxÉtats-Unis,saufindicationcontraire.
US Standard Product Packaging
International Packaging & Instructions
& limited space US Packaging
US Instructions
CONSUMER ASSISTANCE
1-800-432-5437 (US & Canada)
1300 135 312 (Australia)
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.
Outside the United States:
Canada: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.
Great Britain: Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303.
www.service.mattel.com/uk
Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
Australia: Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street,
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia.
New Zealand: 16-18 William Pickering Drive,
Albany 1331, Auckland.
CONSUMER ASSISTANCE
1-888-892-6123 (US & Canada)
1300 135 312 (Australia)
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.
Outside the United States:
Canada: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.
Great Britain: Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303.
www.service.mattel.com/uk
Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
Australia: Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street,
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia.
New Zealand: 16-18 William Pickering Drive,
Albany 1331, Auckland.
CONSUMER ASSISTANCE
1-888-892-6123 (US & Canada)
1300 135 312 (Australia)
CONSUMER ASSISTANCE
1-888-892-6123 (US & Canada)
1300 135 312 (Australia)
CONSUMER ASSISTANCE
1-800-432-5437 (US & Canada)
1300 135 312 (Australia)
CONSUMER ASSISTANCE
1-800-432-5437 (US & Canada)
1300 135 312 (Australia)
CONSUMER ASSISTANCE
1-800-432-5437 (US & Canada)
1300 135 312 (Australia)
CONSUMER ASSISTANCE
1-800-432-5437 (US & Canada)
1300 135 312 (Australia)
US Tech Product Packaging
Domestic Power Wheels Packaging
& Instructions
Domestic/Canada/LAAM 3 Language
Power Wheels Packaging & Instructions
CONSUMER ASSISTANCE
1-800-348-0751 (US & Canada)
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.
US Tech Product Instructions
Baby Gear
Instructions
CONSUMER ASSISTANCE
AYUDA AL CONSUMIDOR
SERVICE À LA CLIENTÈLE
1-800-432-5437 (US & Canada)
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/
Pour les malentendants : 1-800-382-7470.
Centro de Servicio en México:
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89
CONSUMER ASSISTANCE
AYUDA AL CONSUMIDOR
SERVICE À LA CLIENTÈLE
1-800-348-0751 (US & Canada)
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/
Pour les malentendants : 1-800-382-7470.
Centro de Servicio en México:
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89
CANADA: MattelCanadaInc.,6155FreemontBlvd.,Mississauga,
OntarioL5R3W2.
MÉXICO:ImportadoydistribuidoporMatteldeMéxico,S.A.de
C.V.,MigueldeCervantesSaavedraNo.193,Pisos10y11,Col.
Granada,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P.11520,México,D.F.
R.F.C.MME-920701-NB3.
CHILE: MattelChile,S.A.,AvenidaAméricoVespucio501-B,
Quilicura,Santiago,Chile.
VENEZUELA: MatteldeVenezuela,C.A.,RIFJ301596439,Ave.
Mara,C.C.MacaracuayPlaza,TorreB,Piso8,Colinasdela
California,Caracas1071.
ARGENTINA:MattelArgentina,S.A.,Curupaytí1186,(1607)–
VillaAdelina,BuenosAires.
COLOMBIA:MattelColombia,S.A.,calle123#7-07P.5,Bogotá.
PERÚ:MattelPerú,S.A.,Av.RepúblicadePanamáN°3531,
Oficina1003,SanIsidro,Lima,Perú.RUC:20425853865.Reg.
Importador:01720-10-JUE-DIGESA.
Before first-time use, you must charge the battery 18 hours!
Chargethebatteryimmediatelyaftereachuse.
Chargethebatteryonceamonth,evenifthevehicleisnotusedorstored.
Do not return your vehicle to the store, we can help!
Visit us online for our Troubleshooting Guide - service.fisher-price.com
¡Cargar la batería por 18 horas antes de usar el vehículo por primera vez!
Cargarlabateríainmediatamentedespuésdecadauso.
Cargarlabateríaporlomenosunavezalmes,inclusosinosehausadoelvehículo.
No devolver el vehículo a la tienda. ¡Nosotros podemos ayudarle!
Visítenos en línea para ver la guía de solución de problemas -
service.fisher-price.com
Avant le premier usage, la batterie doit être chargée pendant 18 heures!
Chargerlabatterieimmédiatementaprèschaqueutilisation.
Chargerlabatterieunefoisparmois,mêmesilevéhiculen’estpasutilisé.
Ne pas retourner le véhicule au magasin. Nous pouvons vous aider!
Consulter le Guide de dépannage en ligne : service.fisher-price.com
 previous