Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
3
Y8409pr-0720
RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE
•Prevent Injuries and Deaths
•DirectAdult
SupervisionRequired
•NeverRideatNight.
•KeepChildrenWithinSafe
RidingAreas.
Theseareasmustbe:
- awayfromswimmingpools
andotherbodiesofwater
topreventdrownings
- generallylevelto
preventtipovers
- awayfromsteps,steep
inclines,cars,roadsandalleys.
•RidingRules
Makesurechildrenknowand
followtheserulesforsafedriving
andriding.
- Alwayssitontheseat.
- Alwayswearshoes.
- Only2(two)ridersatatime.
•Pour prévenir les blessures
et la mort :
•N’utiliserquesousla
surveillanced’unadulte.
•Nejamaisconduire
dansl’obscurité.
•Toujourslimiterlesenfants
àdesendroitsoùilspeuvent
utiliserlevéhiculeen
toutesécurité.
Cesendroitsdoiventêtre:
- Éloignésdepiscinesetd’autres
étenduesd’eaupourévitertout
risquedenoyade.
- Assezplatspouréviterquele
véhiculenebascule.
- Éloignésdesescaliers,des
pentesabruptes,desvéhicules,
desroutesetdesallées.
•Règlesdeconduite
S’assurerquel’enfantconnaît
etsuitlesrèglesdeconduite
suivantes:
- Toujoursêtreassissur
lesiège.
- Toujoursporterdes
chaussures.
- Seulementdeux(2)enfants
àlafoisdanslevéhicule.
•Evitar lesiones y la muerte
•Utilizarbajolavigilancia
deunadulto.
•Nousarelvehículoen
laoscuridad.
•Manteneralosniñosenáreas
dejuegoseguras.
Serecomiendaqueestas
áreasestén:
- lejosdepiscinasyotras
áreasconaguapara
evitaraccidentes
- niveladasparaevitarqueel
vehículosevoltee
- lejosdeescalones,pendientes,
autos,callesycallejones.
•Reglasparaconducir
Cerciorarsedequelosniños
sepanysiganestasnormaspara
conducirdemanerasegura:
- Siempresentarseen
elasiento.
- Siempreusarzapatos.
- Solodosniñosalavez.
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
 previous next