Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Y8409pr-0720
8
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
BATTERY CHARGING CARGAR LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE
•Usethechargerindry
locationsonly.
•Utiliserlechargeurdans
unendroitsecseulement.
•Utilizarelcargadorenlugares
secosúnicamente.
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
• Plugthechargerconnectorintothebatterysocket.
• Plugthechargerintoastandardwalloutlet.
Notes:
- Ifpowerflowtothewalloutletiscontrolledbyaswitch,
makesuretheswitchis“ON”.
- Usethechargeronlyinawalloutlet.Donotplugthe
chargerintoaceilingoutlet.
• Oncethebatteryischarged,disconnectthebattery
connectorfromthechargerconnector.Unplugthecharger
fromthewalloutlet.RefertotheBatteryInstallationsection
forinstructionsoninstallingyourbattery.Ifyourbattery
isalreadyinstalledinyourvehicle,simplyre-connectthe
motorharnessconnectortothebattery.
• Youdonotneedtoremovethebatteryfromyourvehicleto
rechargeit.
Charger Connector
Conector del cargador
Connecteur du chargeur
•Makesureyouchargethebatteryforatleast18hours
usingtheenclosedPowerWheels
®
12voltchargerbefore
operatingyourvehicleforthefirsttime.Chargethebattery
foratleast14hoursaftereachuseofthevehicle.Never
chargethebatterylongerthan30hours.Failuretofollow
theseinstructionsmaydamageyourbatteryandwillvoid
yourwarranty.
•UseonlyaPowerWheels
®
12voltchargerwith“12V”
connector(input120-240VAC,50-60Hz,withanoutputof
12VDC)tochargeyourPowerWheels
®
12voltbattery.
•Beforechargingthebattery,examinethebatterycasefor
cracksandotherdamagewhichmaycausesulfuricacid
(electrolyte)toleakduringthechargingprocess.Ifdamage
isdetected,donotchargethebatteryoruseitinyour
vehicle.Batteryacidisverycorrosiveandcancausesevere
damagetosurfacesitcontacts.
•Donotplacethebatteryonasurface(suchaskitchen
countertopswhichcouldbedamagedbytheacidcontained
insidethebattery.Takeprecautionstoprotectthesurface
onwhichyouplaceyourbattery.
•Chargethebatteryinawellventilatedarea.
•Asegurarsedecargarlabateríaporlomenos18horas
usandoelcargadorPowerWheelsde12Vincluidoantesde
usarelvehículoporprimeravez.Cargarlabateríadurante
porlomenos14horasdespuésdecadausodelvehículo.
Nocargarlabateríamásde30horas.Elincumplimiento
deestasinstruccionespuededañarlabateríay
anularálagarantía.
•UsarsolouncargadorPowerWheelsde12Vconconector
de“12V”(entradade120-240V~,50-60Hzconunasalida
de12Vcc)paracargarlabateríaPowerWheelsde12V.
•Antesdecargarlabatería,verificarqueelcompartimiento
delabateríanotengarajadurasnidañosquepueden
hacerquesederrameácidosulfúrico(electrolito)durante
elprocesodecarga.Sidetectaalgúndaño,nocargarla
bateríaniusarlaconelvehículo.Elácidodelabateríaes
sumamentecorrosivoypuedecausardañosseverosalas
superficiesconlasqueentraencontacto.
•Nocolocarlabateríaenunasuperficie(talcomolacubierta
delacocina)quesepuedadañarconelácidocontenidoen
labatería.Tomarlasdebidasprecaucionesparaprotegerla
superficiedondevayaacolocarlabatería.
•Cargarlabateríaenunáreabienventilada.
•S’assurerdechargerlabatteriependantaumoins18heures
aveclechargeurPowerWheelsde12Vfourniavantd’utiliser
levéhiculepourlapremièrefois.Aprèschaqueutilisation,
chargerlabatteriedurantaumoins14heures.Nejamais
chargerlabatterieplusde30heures.Nepassuivreces
directivespourraitavoirpourconséquencesd’endommager
labatterieetd’annulerlagarantie.
•UtiliseruniquementunchargeurPowerWheelsde12Vmuni
d’unconnecteurde«12V»(entréede120-240Vc.a.,50-60
Hz,avecsortiede12Vc.c.)pourchargerlabatteriePower
Wheelsde12V.
•Avantdechargerlabatterie,s’assurerqueleboîtiernecomporte
pasdefissuresoudedommagesquilaisseraientcoulerdel’acide
sulfurique(électrolyte)pendantlacharge.Encasdedommages,
nepaschargerlabatterienil’utiliserdanslevéhicule.L’acidede
labatterieesttrèscorrosifetpeutendommagergravementles
surfacesaveclesquellesilentreencontact.
•Nepasplacerlabatteriesurunesurface(commeuncomptoirde
cuisine)quipourraitêtreendommagéeparl’acidequecontientla
batterie.Protégerlasurfacesurlaquellelabatterieestdéposée.
•Chargerlabatteriedansunendroitbienaéré.
 previous next