Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
11
Y8409pr-0720
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Ponerelvehículosobreunlado.
• Insertarelextremorectodelacolumnademandoenel
orificiodelarmazóndelvehículoyelpisodelvehículo,
saliendoporelorificiodeltablero.
• Mientrassujetalacolumnademandoensulugar,poner
cuidadosamenteelvehículoenposiciónvertical.
• Mettrelevéhiculesurlecôté.
• Insérerl’extrémitédroitedelacolonnededirectiondansletrou
delacarrosserieetlafairesortirparletroudutableaudebord.
• Tenirlacolonnededirectionenplaceetremettrele
véhiculedebout.
Large Opening UP
Orificio grande hacia ARRIBA
Grande ouverture VERS LE HAUT
5
• Positionthesteeringwheelsothatthelargeopeningand
thetabonthesteeringwheelstemareboth UP.
• Fitthesteeringwheelontothesteeringcolumn.
• Colocarelvolantedemodoqueelorificiograndeyla
lengüetadelpostedelvolanteambosesténhaciaarriba.
• Ajustarelvolanteenlacolumnademando.
• Placerlevolantdefaçonquelagrandeouvertureetlapatte
delatigeduvolantsoienttouteslesdeuxVERS LE HAUT.
• Placerlevolantsurlacolonnededirection.
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
Tab UP
Lengüeta hacia ARRIBA
Patte VERS LE HAUT
Steering Wheel
Volante
Volant
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
7
x2
6
x1
• Insertthe
4
/
25"(0,4cm)x1½"(3,8cm)pinthroughthehole
intheendofthesteeringcolumn.
• Lowerthesteeringcolumnsothatthepinfitsinsidethe
centerofthesteeringwheel.
• Insertarlaclavijade0,4cmx3,8cmenelorificiodel
extremodelacolumnademando.
• Bajarlacolumnademandodemodoquelaclavijaseajuste
dentrodelcentrodelvolante.
• Insérerlatigede0,4cmx3,8cmdansletrouàl’extrémité
delacolonnededirection.
• Abaisserlacolonnededirectiondefaçonquelatige
s’insèreaucentreduvolant.
4
/
25" (0,4 cm) x 1½" (3,8 cm) Pin
Clavija de 0,4 cm x 3,8 cm
Tige de 0,4 cm x 3,8 cm
Steering Wheel Cap
Tapa del volante
Garniture du volant
• Fitthesteeringwheelcapintothecenterofthesteeringwheel.
• Inserttwo#10x¾"(1,9cm)screwsandtighten.
• Ajustarlatapadelvolanteenelcentrodelvolante.
• Insertardostornillos№10x1,9cmyapretarlos.
• Placerlagarnitureduvolantaucentreduvolant.
• Insérerdeuxvisnº10de1,9cmetlesserrer.
 previous next