Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
23
Y8409pr-0720
SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR
RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ
Beforechildrenusethisvehicle,anadultshould
carefullyevaluatethedrivingareaaswellasthe
child’sskilllevelandabilitytodrivethevehicle
safely.Teachappropriatesafetyrulestoyour
childbeforeallowingoperationofthisvehicle.
Theserulesshouldalsobereviewedwithother
playmateswhowanttodrivethevehicle.
• Achildwhoisnotsittingontheseatcould
falloff,causeatipoverorblockthe
driver’sview.
• Onlyoperatethevehicleinthedaytimeina
well-litarea.
• Drivingnearsteepinclinescancause:
- Thevehicletogainunsafespeed,evenif
thepedalisreleasedtostop.
- Thevehicletotiltandtipover
- Thewheelstolosetraction,causingthe
vehicletoslip.
- Thevehiclecouldrollbackwardsatan
unsafespeed.
• Neverputanythingnearanymovingparts.
Rotatingparts,suchasmotors,gearboxes
andwheels,cansnagfingers,hair,etc.,
causingseriousinjury.
• Donotallowoperationofthevehiclewhenit
isonitssideorinanupside-downposition.
• Donotoperatethevehiclenearflammable
vapors(gasoline,paintthinner,acetone,
liquidwax,etc.).Thevehicle’selectrical
switches,likemostelectricalswitches,emit
aninternalsparkwhenfirstturnedonor
turnedoff,whichcouldcauseanexplosion
orfire.
• Topreventunsuperviseduseofthevehicle,
disconnectthemotorharnessfromthe
batterywhenthevehicleisnotinuse.
Antesdequelosniñosusenestevehículo,
serecomiendaqueunadultoevalúe
cuidadosamenteeláreademanejo,asícomoel
niveldedestrezayhabilidaddelniñodemanejar
estevehículodemanerasegura.Enséñeleal
niñonormasdeseguridadantesdepermitirle
utilizarestevehículo.Estasreglastambién
debenserrepasadasconlosamigosdejuego
quequieranmanejarestevehículo.
• Unniñoquenoestésentadoenelasiento
podríacaerse,causarquesevolteeel
vehículoobloquearlavistadelconductor.
• Usarelvehículosóloduranteeldíaoen
áreasbieniluminadas.
• Manejarcercadependientespuede
causarque:
- Elvehículoseaceleredemasiado,incluso
sielpedalestásuelto.
- Elvehículosevoltee.
- Lasllantaspierdantracción,causandoque
elvehículosepatine.
- Elvehículoruedeenreversaauna
velocidadpeligrosa.
• Nuncacolocarnadacercadecualquierparte
movible.Laspartesgiratorias,talescomolos
motores,cajasdevelocidadesylasruedas,
puedencausarqueseatorendedos,cabello,
etc.,causandograveslesiones.
• Nopermitirqueseuseelvehículocuando
estédeladooalrevés.
• Nousarelvehículocercadevapores
inflamables(gasolina,tíner,acetona,cera
líquida,etc.).Losinterruptoreseléctricos
delvehículo,aligualquelamayoríade
interruptoreseléctricos,emitenunachispa
internaalencenderlosyapagarlos,loque
puedecausarunaexplosiónoincendio.
• Paraevitarelusonosupervisadodel
vehículo,desconectarelarnésdelmotorde
labateríacuandoelvehículonoestéenuso.
Avantdelaisserunenfantutilisercevéhicule,
unadultedoits’assurerquelazonedeconduite
estadéquateetqueleniveaud’habiletéde
conduitedel’enfantneposeaucunrisque.
Apprendreàl’enfantlesrèglesdesécurité
quis’imposentavantdelelaisserutiliserle
véhicule.Cesrèglesdoiventégalementêtre
connuesdetouslesenfantsquiconduiront
levéhicule.
• Unenfantquin’estpasassissurlesiège
pourraittomber,fairebasculerlevéhicule
oubloquerlavueduconducteur.
• Levéhiculedoitêtreutiliséuniquementle
jouroudansunendroitbienéclairé.
• Nepasutiliserlevéhiculeàproximitéde
pentesabruptescar:
- Levéhiculerisqueraitdeprendredela
vitesse,mêmesilapédaleestrelâchée
pourarrêter.
- Levéhiculepourraitserenverser.
- Lesrouespourraientperdreleurtraction
etlevéhiculepourraitglisser.
- Levéhiculepourraitpartirenmarche
arrièreàunevitessedangereuse.
• Nejamaisrienmettreprèsdespièces
mobilesduvéhicule.Lesdoigts,lescheveux,
etc.,peuventrestercoincésdanslespièces
rotativescommelemoteur,laboîtede
vitesseetlesroues,cequipourraitentraîner
desblessuresgraves.
• Nepaslaisserlevéhiculeenmarches’ilest
surlecôtéouàl’envers.
• Nepasutiliserlevéhiculeprèsdevapeurs
inflammables(essence,diluantàpeinture,
acétone,cireliquide,etc.).Lescommutateurs
électriquesduvéhicule,commelaplupart
descommutateursélectriques,produisent
uneétincellequandonlesallumeoules
éteint,cequipourraitprovoquerune
explosionouunincendie.
• Pouréviterquel’enfantn’utiliselevéhicule
sanssurveillance,débrancherlecâbledu
moteurdelabatteriequandlevéhiculen’est
pasutilisé.
 previous next