Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Y8409pr-0720
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
4
3
1
x5
Motor Harness
Connector Wire
Cable del conector
del arnés del motor
Câble du connecteur
du moteur
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
• Positionthedashonthevehicle.
• Makesurethemotorharnessconnectorwireisthroughthe
grooveinthedash.
• Insertfive#10x¾"(1,9cm)screwsintothedashtabsandtighten.
• Ponereltableroenelvehículo.
• Asegurarsedequeelcabledelconectordelarnésdel
motorsalgaporlaranuradeltablero.
• Insertarcincotornillos № 10x1,9cmenlaslengüetasdel
tableroyapretarlos.
• Placerletableaudebordsurlevéhicule.
• S’assurerquelecâbleduconnecteurdumoteurestinséré
danslarainuredutableaudebord.
• Insérercinqvisnº10de1,9cmdansleslanguettesdu
tableaudebord.Serrerlesvis.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Dash
Tablero
Tableau de bord
Key Assembly
Unidad de la llave
Bloc clé
• Turnthevehicleonitsside.
• Insertthestraightendofthesteeringcolumnupthrough
theholeinthevehicleframeandthevehiclefloorandout
throughtheholeinthedash.
• Whileholdingthesteeringcolumninplace,turnthe
vehicleupright.
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
• Insertand“snap”thekeyassemblyintotheopeninginthe
dash,asshown.
• Insertaryajustarlaunidaddelallaveenelorificiodel
tablero,talcomosemuestra.
• Inséreretemboîterleblocclédansletroudutableaude
bord,commeillustré.
2
16 16
20
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Placethelabelsexactlyasshownintheillustrationand
avoidrepositioningalabelonceithasbeenapplied.
• Pegarlasetiquetastalcomosemuestraenlailustración
yevitarreposicionarlasdespuésdepegarlas.
• Apposerlesautocollantsexactementcommeillustré.Éviter
derepositionnerunautocollantunefoisqu’ilaétécollé.
 previous next