Fisher-Price Y8409 Motorized Toy Car User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
25
Y8409pr-0720
BATTERY CARE
• If a battery leak develops,avoidcontact
withtheleakingacidandplacethedamaged
batteryinaplasticbag.Seenextsectionfor
properdisposal.
• If acid comes in contact with skin or eyes,
flushwithcoolwaterforatleast15minutes
andcallaphysician.
• If acid is internally ingested,givewater,
milkofmagnesiaoreggwhitesimmediately.
Nevergiveemeticsorinducevomiting.Call
aphysician.
• Donotallowthebatterytorundown
completelybeforecharging.
• Chargethebatterybeforestoringthevehicle,
andatleastoncepermonth,evenifthe
vehiclehasnotbeenused.
• Chargethebatteryaftereachuse,regardless
ofhowlongthevehiclewasused.
• Leavingthebatteryinadischargedcondition
willruinit.
• Alwaysremoveanexhaustedbatteryfrom
thevehicle.Batteryleakageandcorrosion
candamagethevehicle.
• Donotstorethebatteryintemperatures
above75°F(24°C)orbelow-10°F(-23°C).
BATTERY DISPOSAL
• YourPowerWheels
®
batteryisanon-
spillablesealedlead-acidbattery.Itmustbe
recycledordisposedofinanenvironmentally
soundmanner.
• Donotdisposeofalead-acidbatteryinafire.
Thebatterymayexplodeorleak.
• Donotdisposeofalead-acidbatteryinyour
regular,householdtrash.Theincineration,
landfillingormixingofsealedlead-acid
batterieswithhouseholdtrashisprohibited
bylawinmostareas.
• Returnanexhaustedbatterytoafederalor
stateapprovedlead-acidbatteryrecycler,
suchasalocalsellerofautomotivebatteries.
Contactyourlocalwastemanagement
officialsforotherinformationregardingthe
environmentallysoundcollection,recycling
anddisposaloflead-acidbatteries.Ifyou
liveintheStateofFloridaortheStateof
Minnesota,itisprohibitedbylawforanyone
tothrowawaylead-acidbatteriesinthe
municipalwastestream.
• Protecttheenvironmentbynotdisposing
ofthisproductwithhouseholdwaste
(2002/96/EC).Checkyourlocalauthority
forrecyclingadviceandfacilities
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
• Si ocurre un derrame de la batería,evitar
elcontactoconelácidoyponerlabatería
dañadaenunabolsadeplástico.Verla
siguientesecciónparainformaciónsobrela
eliminacióncorrecta.
• Si el ácido entra en contacto con la piel
o los ojos,enjuagarlosconaguafríadurante
porlomenos15minutosyllamaraunmédico.
• Si se ingiere el ácido,beberdeinmediato
agua,lechedemagnesiaoclarasdehuevo.
Nuncatomarvomitivosniprovocarvómito.
Llamaraunmédico.
• Nopermitirquelabateríasegaste
completamenteantesdevolveracargarla.
• Cargarlabateríaantesdeguardarelvehículo
yporlomenosunavezalmes,inclusosino
sehausadoelvehículo.
• Cargarlabateríadespuésdecadauso,sin
importarcuántosehayausadoelvehículo.
• Sidejalabateríadescargada,ésta
searruinará.
• Siempresacarunabateríagastadadel
vehículo.Elderrameycorrosióndelabatería
puedendañarelvehículo.
• Noguardarlabateríaentemperaturassobre
24°Coabajode-23°C.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
• LabateríaPowerWheelsesunabateríade
plomo-ácidoselladaquenoderramalíquido.
Debeserrecicladaoeliminadademanera
quenoafectealmedioambiente.
• Noquemarlabateríadeplomo-ácido.La
bateríapodríaexplotaroderramarlíquido.
• Notirarlabateríadeplomo-ácidoenla
basuradesucasa.Laincineración,entierro
omezcladebateríasdeplomo-ácidoselladas
conbasuradelhogarestáprohibidoenla
mayoríadeáreas.
• Llevarlabateríagastadaauncentrode
reciclajeaprobadoanivelfederaloestatal,
talcomoaunvendedorlocaldebaterías
paraauto.Ponerseencontactoconla
agencialocalpertinenteparaobtenermás
informaciónsobrelacolección,reciclaje
yeliminacióndebateríasdeplomo-ácido.
• Protegerelmedioambientenodesechando
esteproductoenlabasuradelhogar
(2002/96/EC).Consultarconlaagencialocal
pertinenteencuantoainformaciónycentros
dereciclaje.
ENTRETIEN DE LA BATTERIE
• Si une batterie fuit,évitertoutcontactavec
l’aciderépanduetmettrelabatteriedansun
sacdeplastique.Pourunemiseaurebut
appropriée,seréféreràlasectionsuivante.
• Si l’acide entre en contact avec la peau ou
les yeux,lesrinceràl’eaufroidedurantau
moins15minutesetcommuniqueravec
unmédecin.
• En cas d’ingestion d’acide,donner
immédiatementdel’eau,dulaitde
magnésieoudesblancsd’oeufs.Nejamais
donnerd’agentvomitifouprovoquerdes
vomissements.Communiqueravec
unmédecin.
• Nepaslaisserlabatteriesedécharger
complètementavantdelacharger.
• Avantderangerlevéhicule,chargerla
batterieaumoinsunefoisparmoismêmesi
levéhiculen’estpasutilisé.
• Lachargeraprèschaqueutilisation,quelque
soitletempsd’utilisation.
• Unebatteriequidemeuredéchargéese
détériorerairrémédiablement.
• Toujoursretirerduvéhiculeunebatterie
déchargée.Unebatteriequifuitpeutcauser
delacorrosionetendommagerlevéhicule.
• Nepasrangerlabatterieàunetempérature
supérieureà24°Couinférieureà-23°C.
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
• LabatteriePowerWheelsestunebatterie
auplombàbachermétique.Elledoitêtre
recycléeoujetéedefaçonécologique.
• Nepasjeterunebatterieauplombaufeu.La
batteriepourraitexploseroucouler.
• Nepasjeterunebatterieauplombavec
lesorduresdomestiques.L’incinération,
l’enfouissementetlemélangedesbatteries
auplombaveclesorduresdomestiquessont
interditsparlaloidanslaplupart
desrégions.
• Emporterunebatterieauplombuséeàun
organismederecyclageagréé,notamment
chezundétaillantdebatteriesautomobiles
delarégion.Communiqueravecleservice
derecyclagerégionalpourdeplusamples
renseignementsconcernantlacueillette,le
recyclageetlamiseaurebutécologiques
d’unebatterieauplomb.
• Protégerl’environnementennejetant
pasceproduitdanslesorduresménagères
(2002/96/EC).Consulterlamunicipalitépour
obtenirdesconseilssurlerecyclage
etconnaîtrelescentresdedépôtde
larégion.
BATTERY CARE AND DISPOSAL MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
ENTRETIEN ET MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
 previous next