Porter-Cable PCG4000 Automobile Parts User Manual


 
59 - FR
3. Réinsérer la jauge d’huile com-
plètement dans l’orifice de rem-
plissage d’huile et serrer. Laisser
la jauge d’huile reposer quelques
secondes de façon à ce que l’huile
se dépose sur la jauge.
4. Retirer la jauge d’huile pour lire
le niveau de l’huile. Si le niveau
est sous le repère de la jauge
graduée, ajouter de l’huile.
REMARQUE : les repères peuvent
varier selon le moteur.
12
REMARQUE : Remplir le carter en
versant l’huile très lentement. Si
l’huile est ajoutée trop rapidement,
elle débordera et le réservoir
paraîtra plein.
5. Réinsérer la jauge graduée et bien
serrer.
Vidange d’huile (Fig. 2)
REMARQUE : L’huile du moteur
contient des substances réglementées
et doit être mise au rebut conformément
aux lois et règlements municipaux,
étatiques, provinciaux, territoriaux et
fédéraux.
1. Débrancher le fil de la bougie
d’allumage.
2. Déposer un récipient convenable

3. Retirer la jauge d’huile (L) du
carter.
4. Retirer le bouchon de vidange

5. Laisser suffisamment de temps pour
que l’huile s’écoule complètement.
6. Remettre le bouchon de vidange
d’huile en place.
7. Remplir avec l’huile recommandée,
se reporter à la rubrique
Recommandations de type
d’huile de la section Assemblage.
8. Réinsérer la jauge graduée et bien
serrer.
9. Rebrancher le fil de la bougie
d’allumage.
10. Éliminer l’huile conformément aux
lois et aux règlements municipaux,
étatiques, provinciaux, territoriaux
et fédéraux.
BOUGIE D’ALLUMAGE
(FIG. 2, 13)
Utiliser les bougies d’allumage recom-
mandées, consulter la Fiche Technique
du Produit pour connaître le bon type
de bougie d’allumage. Pour garantir le
bon fonctionnement du moteur, la bou-
gie d’allumage doit être adéquatement
écartée et exempte de résidus.
si le moteur
était en marche, le silencieux sera très
chaud. Pour réduire le risque de bles-
sures, laisser refroidir les pièces avant
de poursuivre.
1. Retirer le capuchon de la bougie
d’allumage.
2. Nettoyer toute trace de saleté à la
base de la bougie d’allumage.
3. Utiliser une clé à bougie (non
fournie) pour retirer la bougie
d’allumage.
4. Examiner visuellement la bou-
gie d’allumage. La remplacer si
l’isolant est fissuré ou affiche un
éclat. La nettoyer avec une brosse
métallique si elle sera réutilisée.
risque associé
à utilisation dangereuse. T
oujours utiliser
de l’équipement de sécurité homologué :
protection oculaire conforme à la norme
ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) munie
d’écrans latéraux.
5. Mesurer
VV
13
l’écartement de la
bougie avec une
jauge d’épaisseur
(V V). Corriger au
besoin en pliant avec
soin l’électrode laté-
rale. Voir les Fiche
Technique du
Produit pour
l’écartement correct.