Kohler KDW2204T Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 148
 
20
FREQUENCY x HOURS - PERIODICITA x ORE - FREQUENCE x
HEURES - WARTUNGSPERIODEN x STUNDEN PERIODO x HORAS-
FREQUÉNCIA x HORAS
10 200 300 600 1200 5000 10000
&RROLQJ+RVHV0DQLFRWWL0DQFKRQV'LFKWHLW0DQJXHUDV0DQJXLWR
&KHFN,QWDNH+RVHV(QJLQHVZLWK5HPRWH'U\$LU)LOWHU7XERRLQ*RPPD$VSLUD]LRQH)LOWUR$ULD&ROOHFWWRUH
G¶$VSLUD]LRQH7X\DXG¶$GPLVVLRQHQ&DRXWFKRXF),OWUHjDLU&ROOHFWHXUG¶$GPLVVLRQ$QVDXJJXPPLVFKODXFK/XIW¿OWHU
$QVDXJNUPPHU7XERGH*RPDGH$GPLVLyQ)LOWURGH$LUH&ROHFWRUGH$GPLVLyQ7XERGH%RUUDFKDGH$VSLUDomR
(Filtro ar - Colector de aspiração)
,QMHFWRU&OHDQLQJDQG$GMXVWPHQW7DUDWXUDH3XOL]LD,QLHWWRUL7DUDJHHW1HWWR\DJH,QMHFWHXU(LQVSULW]GVHQNRQWUROOH
$MXVWH\/LPSLH]D,QMHFWRUHV7DUDGXUDH/LPSH]D,QMHWRUHV
Flush Radiator - Pulizia Interno Radiatore - Nettoyage Intérieur du Radiateur - Innenreinigung des Kühlers - Limpieza del
Interior del Radiador - Limpeza Interna do Radiador
$OWHUQDWRUDQG6WDUWHU0RWRU$OWHUQDWRUHH0RWRULQRGL$YYLDPHQWR$OWHUQDWHXUHWGpPDUUHXU'UHKVWURPJHQHUDWRUXQG
$QODVVHU$OWHUQDGRU\0RWRUGH$UUDQTXH$OWHUQDGRUH0RWRUGH$UUDQTXH
(*)
(**)
CHECK - CONTROLLO - CONTRÔLE - KONTROLLE - COMPROBACÌON - CONTRÔLE
MAINTENANCE SCHEDULE - DESCRIZIONE OPERAZIONE -
DESCRIPTION DE L’OPÉRATION - BESCHREIBUNG DES ARBEITSVORGANGS
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN - DESCRIÇÃO DA OPERAÇÃO
P.
92
P.
86
P.
92
P.
92
P.
84
(***)
 &KHFNSDSHUHOHPHQWIRUGLUW\ORRVHRUGDPDJHGSDUWVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDLQWHQDQFHVFKHGXOH'HSHQGLQJRQWKHHQYLURQPHQWWKHHQJLQHLVXVHGLQFOHDQDQGUHSODFH¿OWHU
PRUHRIWHQHVSHFLDOO\LQGXVW\GLUW\FRQGLWLRQV
 ,OSHULRGRGLWHPSRFKHGHYHLQWHUFRUUHUHSULPDGLSXOLUHRVRVWLWXLUHO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHqVXERUGLQDWRDOO¶DPELHQWHLQFXLRSHUDLOPRWRUH,QFRQGL]LRQLDPELHQWDOLPROWRSROYHURVHLO¿OWUR
GHOO¶DULDGHYHHVVHUHSXOLWRHVRVWLWXLWRSLVSHVVR
 /HWHPSVTXLGRLWV¶pFRXOHUDYDQWGHQHWWR\HURXGHUHPSODFHUO¶pOpPHQW¿OWUDQWGpSHQGGHVFRQGLWLRQVGDQVOHVTXHOOHVOHPRWHXUWRXUQH1HWWR\HUHWUHPSODFHUSOXVVRXYHQWOH¿OWUHj
DLUGRLWTXDQGOHPLOLHXHVWWUqVSRXVVLpUHX[
 'DV=HLWLQWHUYDOO]ZLVFKHQGHQ5HLQLJXQJHQRGHUGHP$XVZHFKVHOQGHV)LOWHUHOHPHQWVKlQJWYRQGHU8PJHEXQJDELQGHUGHU0RWRUYHUZHQGHWZLUG,QVHKUVWDXELJHU8PJHEXQJ
PXVVGHU/XIW¿OWHU|IWHUJHUHLQLJWXQGDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
 (OLQWHUYDORGHWLHPSRTXHGHEHWUDQVFXUULUDQWHVGHOLPSLDURVXVWLWXLUHOHOHPHQWR¿OWUDQWHGHSHQGHGHODPELHQWHGHIXQFLRQDPLHQWRGHOPRWRU(QDPELHQWHVPX\SROYRULHQWRVHO¿OWUR
de aire debe ser limpio y debe sustituirse más a menudo.
 2SHUtRGRGHWHPSRTXHKiGHSDVVDUDQWHVGHOLPSDURXVXEVWLWXLURHOHPHQWR¿OWUDQWHHVWiVXERUGLQDGRDRDPELHQWHHPTXHRPRWRUWUDEDOKD(PFRQGLo}HVDPELHQWDLVPXLWR
SRHLUHQWDVR¿OWURGRDUGHYHVHUOLPSRHVXEVWLWXtGRPXLWDVYH]HV
STANDARD OIL SUMP - COPPA OLIO STANDARD
CARTER D’HUILE STANDARD - STANDARD ÖLWANNE
CÁRTER DE ACEITE STANDARD - CÁRTER DE ÓLEO STANDARD
200
Hours
LARGE CAPACITY OIL SUMP - COPPA OLIO MAGGIORATA - CARTER D’HUILE
SURDIMENSIONNÉ - VERGRÖSSERTER ÖLWANNE - CÁRTER DE ACEITE
SOBREDIMENSIONADO - CÁRTER DE ÓLEO AUMENTADO
(*)
,IHQJLQHXVHLVLQIUHTXHQWUHSODFHRLOHYHU\\HDU
,QFDVRGLVFDUVRXWLOL]]RRJQLDQQR
(QFDVG¶HPSORLOLPLWqWRXVOHVDQV
,P)DOOVHLQHUQLHGULJHQ%HQXW]XQJ\HGHVMDKU
(QFDVRGHHVFDVDXWLOL]DFLyQFDGDDxRV
(PVLWXDo}HVGHUHGX]LGDXWLOL]DomRWRGRVRVDxRV
  ,IHQJLQHXVHLVLQIUHTXHQWUHSODFHRLOHYHU\WZR\HDUV
 ,QFDVRGLVFDUVRXWLOL]]RRJQLGXHDQQL
 (QFDVG¶HPSORLOLPLWqWRXVOHVDQV
 ,P)DOOVHLQHUQLHGULJHQ%HQXW]XQJDOOH-DKUH
 (QFDVRGHHVFDVDXWLOL]DFLyQFDGDDxRV
 (PVLWXDo}HVGHUHGX]LGDXWLOL]DomRFDGDGRLVDQR
300
Hours
 previous next