Fisher-Price Automobile Parts Automobile Parts User Manual


 
9
e 12 Volt Vehicle -
Two Motors/ Two Gear Boxes
Requires two Power Wheels
®
6 volt
batteries with built-in thermal fuses
for operation. See page 13 for
further instructions.
Note: We recommend replacing
batteries in a 12 Volt vehicle as a
set. Use of an old battery with a
new battery can shorten battery life
and decrease vehicle run time.
f Véhicule de 12 volts –
Deux moteurs / deux engrenages
Fonctionne avec deux batteries
Power Wheels de 6 volts munies
de fusibles thermiques intégrés.
Pour des instructions détaillées,
se référer à la page 13.
Remarque : Pour un véhicule
de 12 volts, nous recommandons
de remplacer les deux batteries
en même temps. L’utilisation d’une
vieille batterie et d’une batterie
neuve pourrait réduire la durée de
vie des batteries ainsi que la durée
de marche du véhicule.
S Vehículo de 12 voltios -
Dos motores / dos cajas
de cambios
Requiere dos baterías Power
Wheels de 6 voltios con fusible
térmico integrado para operación.
Abra la página 13 para más
instrucciones.
Nota: Recomendamos cambiar
las baterías de los vehículos de
12 voltios en pares. El uso de una
batería gastada con una nueva
puede afectar la duración de la
batería y reducir el tiempo de
ejecución del vehículo.
P Veículo de 12 Volts -
Dois Motores/ Duas Caixas
de Câmbio
Requer uma bateria de 6 volts
Power Wheels com fusível térmico
embutido.Vide página 13 para
maiores instruções.
Obs: Recomendamos trocar o
conjunto de baterias nos veículos
de 12 volts. Utilizar uma bateria
antiga juntamente com uma nova
pode encurtar a vida da nova
bateria e causar a diminuição
da velocidade do veículo.