Filter
Top Products
The H-Style Wire Harness
Converter has an A-style connector
(black) at one end, and an H-style
connector (white) atthe other.
The connector(s) on your old
battery(ies) should be encased
in a black cover. Follow these
instructions to remove the black
cover from your old battery con-
nector(s) and re-assemble it to the
H-style connector (white) on the
H-Style Wire Harness Converter.
If you have difficulty making this
battery compatible with your
vehicle’s electrical connector
system, please contact Power
Wheels
®
Customer Service
(1-800-348-0751 Canada only).
f La nouvelle batterie Power Wheels
possède un fusible thermique
intégré à réenclen-clement
automatique et un connecteur de
type A. Le connecteur de type A de
cette batterie n’est pas automati-
quement compatible avec les
connecteurs de type H et avec les
boîtiers des connec-teurs des fils
du moteur du véhicule et du
chargeur. Pour brancher le
connecteur de type A de cette
batterie aux connecteurs de type H
et aux boîtiers des connecteurs du
véhicule ou du chargeur, il faut
utiliser un ADAPTATEUR DE TYPE
H (fourni).
L’adaptateur de type H possède un
connecteur de type A (noir) à un
embout et un connecteur de type H
(blanc) à l’autre embout.
Le(s) connecteur(s) de la (des)
vieille(s) batterie(s) devrai(en)t être
dans un boîtier noir. Suivre ces
instructions pour retirer le couvercle
noir du (des) connecteur(s) de la
vieille batterie et le réassembler au
connecteur de type H (blanc) de
l’adaptateur de type H.
En cas de difficulté à rendre
compatible cette batterie avec le
système de connection électrique
du véhicule, communiquer avec le
Service à la clientèle Power
Wheels. Pour connaître
l’emplacement du Centre
de service autorisé le plus près
de chez vous, composez le
1 800 348-0751 (Canada
seulement).
17