Filter
Top Products
14
Saque las baterías antiguas del
vehículo y póngase en contacto
con el Servicio al cliente de
Power Wheels (1-800-348-0751
E.U.A.) para obtener información
importante sobre un llamado
al público con información que
afecta el sistema eléctrico de
su vehículo.
Fisher-Price le brindará, gratuita-
mente, información y materiales
para actualizar todo el sistema
eléctrico de su vehículo.
P Se o seu veículo Super 6 Volts
ou veículo 12 Volts esta equipado
com um conector de motor H-style
branco, não carregue as baterias
ou instale-as em seu veículo. Não
utilize o Adaptador de Cabo Tipo
H que acompanha essa bateria.
Remova as baterias velhas do
seu veículo e contato com o
Afendimento ao Consumidor Mattel
do Brasil Ltda. (0800 55 0780) para
informações importantes relativas
ao problema que afeta seu sistema
elétrico. Fisher-Price fornecerá
informações necessárias e material
para aumentar a capacidade do
sistema elétrico do seu veículo,
sem custos adicionais.
e Motor Harness Connector with
Blue Cover
f Connecteur des fils du moteur avec
couvercle bleu
S Conector de arnés de motor con
compartimento azul
P Conector do Motor com tampo azul
e If your vehicle's motor harness
connector is equipped with a
connector cover as pictured above
this battery is not immediately
compatible with the connectors on
your vehicle's motor harness and
charger.To join the connector on
this new battery to your vehicle's
motor harness or charger con-
nector, you must use the H-STYLE
WIRE HARNESS CONVERTER
(included).You must also remove
the black connector cover from your
old battery(ies) and re-assemble it
on the H-style end
of the H-Style Wire Harness
Converter. See page 16 for de-
tailed instructions on removal and
re-assembly of the connector
cover(s).
f Si le connecteur des fils du moteur
du véhicule est muni d’un boîtier
de connecteur comme illustré
ci-contre; en bas, cette batterie
ne sera pas automatiquement
compatible avec les connecteurs
des fils du moteur du véhicule et
du chargeur. Pour brancher le
connecteur de cette nouvelle
batterie aux fils du moteur du
véhicule ou au connecteur du
chargeur, il faut utiliser un
ADAPTATEUR DE TYPE H
(fourni). De plus, il faut enlever le
boîtier noir du connecteur de la
(des) vieille(s) batterie(s) et le
réassembler à l’embout de type H
de l’adaptateur de type H. Se
référer à la page 16 pour des
instructions détaillées sur la façon
d’enlever et de réassembler le(s)
boîtier(s) de connecteur.