Briggs & Stratton 117400 Automobile Parts User Manual


 
RU
RU
61
Ïðèìå÷àíèå: (Äàííîå ïðèìå÷àíèå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äâèãàòåëÿì, èñïîëüçóåìûì â ÑØÀ). Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé
ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì ïî ðåìîíòó íå àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé. Îäíàêî, äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè çàÿâëåíèÿ î ãàðàíòèè êîìïàíèè
Briggs & Stratton, ëþáîé ðåìîíò, îáñëóæèâàíèå èëè çàìåíà äåòàëåé ñèñòåìû êîíòðîëÿ ýìèññèè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ äèëåðîì, ñåðòèôèöèðîâàííûì çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì.
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ðèñ. 1
1
Êðàí ïîäà÷è òîïëèâà
2
Ðóêîÿòêà òðîñà
3
Âîçäóøíûé ôèëüòð
4
Äâèãàòåëü Ìîäåëü Òèï Êîä
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
5
Ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì è âîçäóøíîé çàñëîíêîé
6
Ãîðëîâèíà òîïëèâíîãî áàêà
7
Âûêëþ÷àòåëü/Oil Gard®, åñëè óñòàíîâëåí
8
Êîæóõ âåíòèëÿòîðà
9
Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ìàñëà
10
Îãðàæäåíèå ãëóøèòåëÿ/Ãëóøèòåëü
11
Êàðáþðàòîð
12
Ïðîâîä ñâå÷è çàæèãàíèÿ
13
Ìàñëîçàëèâíàÿ ãîðëîâèíà/Ùóï äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ìàñëà
14
Ýëåêòðîñòàðòåð 12Â (åñëè óñòàíîâëåí)
Çàïèøèòå çäåñü ìîäåëü Âàøåãî äâèãàòåëÿ, åãî òèï è êîä äëÿ
ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Çàïèøèòå çäåñü äàòó ïîêóïêè äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü äëÿ êàæäîé ìîäåëè äâèãàòåëÿ èçíà÷àëüíî
ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî íîðìàì è ïðàâèëàì SAE (Society of Automotive
Engineers − Îáùåñòâà àâòîìîáèëüíûõ èíæåíåðîâ) J1940 (Ïðîöåäóðà
ðàñ÷åòà íîìèíàëüíûõ çíà÷åíèé ìîùíîñòè è êðóòÿùåãî ìîìåíòà äëÿ
ìàëîãàáàðèòíûõ äâèãàòåëåé) (Ðåäàêöèÿ 2002-05). Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå
øèðîêèé àññîðòèìåíò óñòðîéñòâ, íà êîòîðûõ óñòàíàâëèâàþòñÿ íàøè
äâèãàòåëè, à òàêæå ðÿä ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ îõðàíîé îêðóæàþùåé ñðåäû
ïðè ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ, íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ïðèîáðåòåííîãî
Âàìè äâèãàòåëÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè íà êîíå÷íîì îáîðóäîâàíèè ìîæåò íå
ñîîòâåòñòâîâàòü íîìèíàëüíîìó çíà÷åíèþ (ðåàëüíàÿ ìîùíîñòü).
Ýòî íåñîîòâåòñòâèå îáóñëîâëåíî ìíîãèìè ôàêòîðàìè, âêëþ÷àÿ, íî íå
îãðàíè÷èâàÿñü ñëåäóþùèì: ðàçëè÷èÿ ïî âûñîòå íàä óðîâíåì ìîðÿ,
òåìïåðàòóðà, àòìîñôåðíîå äàâëåíèþ, âëàæíîñòü, òîïëèâî, ñìàçêà
äâèãàòåëÿ, ìàêñèìàëüíàÿ ðåãóëèðóåìàÿ ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ,
èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè òîãî èëè èíîãî äâèãàòåëÿ, êîíñòðóêòèâíûå
îñîáåííîñòè êîíå÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñïîñîáû óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì,
ïðèðàáîòêà äâèãàòåëÿ (ñíèæàåòñÿ òðåíèå) è ñòåïåíü î÷èñòêè êàìåð
ñãîðàíèÿ, ðåãóëèðîâêà êëàïàíîâ è êàðáþðàòîðà, à òàêæå äðóãèå ôàêòîðû.
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü òàêæå ìîæåò áûòü ñêîððåêòèðîâàíà íà îñíîâå
ñðàâíåíèÿ ñî ñõîäíûìè äâèãàòåëÿìè, èñïîëüçóåìûìè íà ïîõîæåì
îáîðóäîâàíèè è ïîýòîìó íå îáÿçàòåëüíî áóäåò ñîâïàäàòü ñî çíà÷åíèÿìè,
ïîëó÷åííûìè ñ èñïîëüçîâàíèåì óêàçàííûõ âûøå íîðì è ïðàâèë.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
 øòàòå Êàëèôîðíèÿ äâèãàòåëè ñåðèéíûõ ìîäåëåé 50000, 85400, 86400,
117400, 118400 è 138400 ñåðòèôèöèðîâàíû Êàëèôîðíèéñêèì óïðàâëåíèåì
ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì íà ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì â òå÷åíèå 125 ÷àñîâ;
ñåðèéíûå ìîäåëè 185400, 235400, 245400 è 246400 â òå÷åíèå 250 ÷àñîâ.
Òàêàÿ ñåðòèôèêàöèÿ íå ïðåäîñòàâëÿåò ïîêóïàòåëþ, âëàäåëüöó èëè
îïåðàòîðó êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ ãàðàíòèé îòíîñèòåëüíî
ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê èëè ñðîêà ñëóæáû äàííîãî äâèãàòåëÿ.
Äàííûé äâèãàòåëü ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ ãàðàíòèÿìè íà
èçäåëèå è åãî ýìèññèþ, óêàçàííûìè â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
ÌÅÐÛ £ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
* Êîìïàíèÿ Briggs & Stratton íå âñåãäà çíàåò, íà êàêîì
óñòðîéñòâå áóäåò óñòàíîâëåí ýòîò äâèãàòåëü. Ïîýòîìó ïåðåä
íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì óñòàíîâëåí
Âàø äâèãàòåëü, íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ
èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ.
ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, À ÒÀÊÆÅ èíñòðóêöèè äëÿ
îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì óñòàíîâëåí ýòîò äâèãàòåëü.*
Íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
òðàâìàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÑÎÄÅÐÆÈÒÑß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ
ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ ÖÅËÜÞ
Ïðåäóïðåäèòü Âàñ î âîçìîæíîé îïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ
äâèãàòåëÿìè
Ñîîáùèòü Âàì î âîçìîæíûõ òðàâìàõ, à òàêæå
Óêàçàòü Âàì, êàê èçáåæàòü èëè ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü
òðàâì.
Ýòîò çíàê ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îïàñíîñòè èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ âûäåëåíèÿ èíôîðìàöèè î ðèñêàõ ïîëó÷åíèÿ òðàâìû è ìåðàõ
ïî èõ ïðåäîòâðàùåíèþ.
Ñ îáîçíà÷åíèåì îïàñíîñòè èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà "ÎÏÀÑÍÎ",
"ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ" èëè "ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ", óêàçûâàþùèå íà
âåðîÿòíîñòü è âîçìîæíóþ ñòåïåíü ñåðüåçíîñòè òðàâìû.
 äîïîëíåíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ çíàê, óêàçûâàþùèé íà âèä
îïàñíîñòè.
ÎÏÀÑÍÎ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ,
åñëè åå íå èçáåæàòü, ïðèâåäåò ê ñìåðòåëüíîìó
èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ,
êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ,
êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê
òðàâìå ñðåäíåé òÿæåñòè èëè ëåãêîé òðàâìå.
Ñëîâî ÂÍÈÌÀÍÈÅ
, èñïîëüçóåìîå áåç
ïðåäóïðåäèòåëüíîãî çíàêà, óêàçûâàåò íà ñèòóàöèþ,
êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.
Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå ïðîäóêòû,
êîòîðûå, ïî äàííûì øòàòà Êàëèôîðíèÿ, âûçûâàþò ðàê,
äåôåêòû ó íîâîðîæäåííûõ èëè èíûå íàðóøåíèÿ
ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå ïðîäóêòû,
êîòîðûå, ïî äàííûì øòàòà Êàëèôîðíèÿ, âûçûâàþò ðàê,
äåôåêòû ó íîâîðîæäåííûõ èëè èíûå íàðóøåíèÿ
ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ñèìâîëû îïàñíîñòè
Âçðûâ
Òîêñè÷íûå ãàçû
Äâèæóùèåñÿ äåòàëè
Ýëåêòðîøîê
Ãîðÿ÷àÿ
ïîâåðõíîñòü
Îòäà÷à
Âîñïëàìåíåíèå
Ìåæäóíàðîäíûå îáîçíà÷åíèÿ
Âêë.
Âûêë.
Âûêëþ÷åíèå
ïîäà÷è òîïëèâà
Îçíàêîìüòåñü ñ
"Ðóêîâîäñòâîì ïî
ýêñïëóàòàöèè"
Ñòîï
Òîïëèâî
Âîçäóøíàÿ
çàñëîíêà
Ïðåäóïðåæäåíèå
îá îïàñíîñòè
Ìàñëî
Ãàçîîáðàçíûå òîïëèâíûå ñìåñè
èñêëþ÷èòåëüíî ïîæàðîîïàñíû è áûñòðî
îáðàçóþò âçðûâîîïàñíóþ ñìåñü ñ âîçäóõîì
ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ