Briggs & Stratton 117400 Automobile Parts User Manual


 
RO
RO
55
Notã: (Aceastã notã se aplicã numai la motoarele utilizate în S.U.A.) Întreþinerea, înlocuirea sau repararea dispozitivelor ºi sistemelor de control al emisiilor poate fi efectuatã de cãtre orice atelier sau mecanic care
reparã motoare nerutiere. Totuºi, pentru a obþine reparaþii gratuite în conformitate cu prevederile declaraþiei de garanþie Briggs & Stratton, orice reparaþie sau înlocuire a pieselor sistemului de control al
emisiilor sau ale motorului trebuie sã fie efectuatã de cãtre un distribuitor autorizat de fabricã.
PÃRÞI COMPONENTE MOTOR
Fig. 1
1
Valva de închidere a combustibilului
2
Mâner cordon
3
Filtru de aer
4
Motor Model Tip Cod
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
5
Comenzi acceleraþie ºi ºoc
6
Alimentare combustibil
7
Întrerupãtor de oprire/ Senzor de ulei®, dacã este prevãzut
8
Carcasa suflantei
9
Buºon de scurgere a uleiului
10
Apãrãtoarea eºapamentului/Eºapament
11
Carburator
12
Fiºa bujiei
13
Alimentare ulei/indicator de nivel ulei
14
Starter electric de 12V, dacã existã
Completaþi aici cu modelul, tipul ºi numãrul de cod al motorului
.
Completaþi aici cu data cumpãrãrii.
INFORMAÞII TEHNICE
Cote de putere
Cotele de putere pentru un model de motor individual sunt dezvoltate
iniþial pornind de la codul SAE (Societatea Inginerilor din Industria
constructoare de Automobile) J1940 (Procedura de cotare a puterii ºi a
cuplului motor pentru motoare mici) (Revizia 2002-05). Date fiind atât
gama largã de produse pe care sunt montate motoarele noastre, cât ºi
varietatea problemelor de mediu aplicabile la utilizarea echipamentului,
s-ar putea ca motorul pe care l-aþi achiziþionat sã nu dezvolte puterea
nominalã în cai putere atunci când este utilizat într-un echipament de
putere (putere efectivã "la instalare"). Aceastã diferenþã se datoreazã
unei varietãþi de factori incluzând, dar nu numai, urmãtoarele: diferenþe
de altitudine, temperaturã, presiune atmosfericã, umiditate, combustibil,
lubrifiere a motorului, puterea maximã reglatã a motorului, variabilitatea
individualã de la motor la motor, proiectarea echipamentului de putere
respectiv, modul în care se utilizeazã motorul, rularea motorului pentru a
reduce fricþiunea ºi a curãþa camerele de combustie, reglajele supapelor
ºi ale carburatorului ºi alþi factori. Cotele de putere pot fi, de asemenea,
adaptate pe baza comparaþiilor cu alte motoare similare utilizate la
aplicaþii similare, ºi de aceea nu vor corespunde întotdeauna valorilor
derivate utilizând codurile menþionate anterior.
INFORMAÞII GENERALE
În statul California, motoarele din Seria de modele 50000, 85400, 86400,
117400, 118400, 138400 sunt certificate de cãtre California Air
Resources Board cã respectã standardele de emisii pentru 125 de ore;
iar seriile de modele 185400, 235400, 245400, 246400 pentru 250 de
ore. Aceastã certificare nu acordã cumpãrãtorului, proprietarului sau
operatorului acestui motor nici o garanþie suplimentarã privind
performanþele sau durata de viaþã utilã a acestui motor. Acest motor este
garantat numai în conformitate cu garanþiile privind produsul ºi emisiile
menþionate în alte pãrþi din acest manual.
SPECIFICAÞII DE SIGURANÞÃ
* Briggs & Stratton nu cunoaºte întotdeauna cu ce echipament va fi
folosit motorul. De aceea vã rugãm sã parcurgeþi cu multã atenþie
instrucþiunile de utilizare ale echipamentului pe care este montat
motorul respectiv.
ÎNAINTE DE PORNIREA MOTORULUI
Citiþi în întregime Instrucþiunile de utilizare ºi de întreþinere ºi
instrucþiunile pentru echipamentul pe care este montat acest
motor.*
Nerespectarea instrucþiunilor se poate solda cu accidente
grave sau cu moartea.
INSTRUCÞIUNILE DE UTILIZARE ªI DE ÎNTREÞINERE
CONÞIN INFORMAÞII PRIVIND PROTECÞIA PENTRU
A vã atrage atenþia asupra pericolelor asociate cu motoarele
A vã informa despre riscurile de accidentare asociate cu aceste
pericole, ºi
A vã indica cum sã evitaþi sau sã reduceþi riscurile de accident.
Simbolul de atenþionare este utilizat pentru a identifica
informaþiile de protecþie despre pericolele care se pot solda cu accidente
personale.
Un cuvânt semnal (PERICOL, AVERTISMENT sau ATENÞIE) este
utilizat împreunã cu simbolul de atenþionare pentru a indica
probabilitatea ºi gravitatea posibilã a accidentãrii. În plus, poate fi utilizat
ºi un simbol de pericol pentru a reprezenta tipul pericolului.
PERICOL indicã un pericol care, dacã nu este evitat,
se va solda cu moartea sau cu accidentarea gravã.
AVERTISMENT indicã un pericol care, dacã nu este evitat,
se poate solda cu moartea sau cu accidentarea gravã.
ATENÞIE indicã un pericol care, dacã nu este evitat,
s-ar putea solda cu accidente minore sau moderate.
ATENÞIE
, atunci când este utilizat fãrã simbolul de
atenþionare, indicã o situaþie care ar putea duce la
deteriorarea motorului.
Gazele de eºapament de la acest motor conþin substanþe chimice
care sunt cunoscute în statul California drept cauzatoare de
cancer, malformaþii congenitale sau alte disfuncþii reproductive.
AVERTISMENT
Gazele de eºapament de la acest motor conþin substanþe chimice
care sunt cunoscute în statul California drept cauzatoare de
cancer, malformaþii congenitale sau alte disfuncþii reproductive.
AVERTISMENT
Simboluri de pericol
Explozie
Fumuri toxice
Piese mobile
ªoc
Suprafaþã
fierbinte
Recul
Foc
Simboluri internaþionale ºi semnificaþia lor
Pornit
Oprit
Oprire
combustibil
Citiþi manualul
de utilizare
Stop
Combustibil
ªocAtenþie pericol
Ulei
Combustibilii gazoºi sunt foarte inflamabili ºi
formeazã uºor amestecuri explozive de aer-vapori
la temperaturile ambiente.
AVERTISMENT