Kohler KD625-2 Automobile Parts User Manual


 
61
- Open air cleaner and remove
¿OWHU
- Aprire il coperchio e togliere la
PDVVD¿OWUDQWH
- Ouvrir le couvercle et sortir la
FDUWRXFKH¿OWUDQWH
gIIQHQ6LHGHQ'HFNHOXQG
entfernen Sie das Element.
- Abrir el tapòn y sacar la masa
¿OWUDQWH
- Abrir a tampa e tirar a massa
¿OWUDQWH
Engines with Remote Dry Air Cleaner
Per Motori con Filtro Aria a Secco
Pour Moteurs Avec Filtre à Air Sec
)U0RWRUHQPLW7URFNHQOXIW¿OWHU
Para Motor con Filtro Aire a Seco
Para Motores com Filtro Ar à Seco
/LJKWO\WDS¿OWHUWRGLVORGJHGHEULV'RQRWZDVKSDSHUHOHPHQWRUXVHSUHVVXUL]HGDLUDVWKLVZLOOGDPDJHHOHPHQW5HSODFHDGLUW\EHQWRU
GDPDJHGHOHPHQWZLWKDJHQXLQH.RKOHUHOHPHQW
,QFDVRGLQHFHVVLWjEDWWHUHO¶HOHPHQWRVXXQDVXSHU¿FLHGXUDOHJJHUPHQWHHULSHWXWDPHQWHLQPRGRGDHOLPLQDUHODVSRUFL]LDLQHFFHVVR1RQ
XVLO¶DULDFRPSUHVVDSHUSXOLUHLO¿OWUR
6LQpFHVVDLUHWDSH]O¶pOpPHQW¿OWUDQWVXUXQHVXUIDFHGXUHGHPDQLqUHjpOLPLQHUODVDOHWpHQH[FqV1¶HPSOR\H]SDVO¶DLUFRPSULPpSRXU
QHWWR\HUOH¿OWUH
,P%HGDUIVIDOOGDV)LOWHUHOHPHQWPHKUPDOVOHLFKWJHJHQHLQHKDUWH)OlFKHNORSIHQXPEHUPlLJHQ6FKPXW]]XHQWIHUQHQ
 %HQXW]HQ6LHQLFKW'UXFNOXIWXP)LOWHU]XVlXEHUQ
(QFDVRGHQHFHVLGDGVDFXGLUVXDYH\UHSHWLGDPHQWHHOHOHPHQWRVREUHXQDVXSHU¿FLHGXUDHOLPLQDQGRDVtODVXFLHGDGDFXPXODGD1RXWLOLFH
HODLUHFRPSULPLGRSDUDOLPSLDUHO¿OWUR
6HIRUQHFHVViULREDWHURHOHPHQWRQXPDVXSHUItFLHGXUDFRPPRYLPHQWRVOHYHVHUHSHWLGRVGHPDQHLUDDHOLPLQDUTXDOTXHUVXMLGDGHHP
H[FHVVR1RXWLOLFHHODLUHFRPSULPLGRSDUDOLPSLDUHO¿OWUR
Air Cleaner Check and
Maintenance
Controllo e Pulizia Filtro Aria
Contrôle et Nettoyage Filtre
à Air
/XIW¿OWHU.RQWUROOHXQG
Reinigung
Comprobar y Limpiar Filtre
de Aire
Contrôle e Limpeza Filtro Ar